You Already Know Thousands of Spanish Words

Words ending in -tion in English become -ción in Spanish.

Note: These words are almost always feminine (la nación, la información)

• nation→nación
• action→acción
• information→información
• education→educación
• station→estación
• attention→atención
• solution→solución
• revolution→revolución
• tradition→tradición
• emotion→emoción
• protection→protección
• population→población
• direction→dirección
• creation→creación
• situation→situación
• operation→operación
• celebration→celebración
• conversation→conversación
• communication→comunicación
• cooperation→cooperación
• decoration→decoración
• determination→determinación
• discussion→discusión
• exhibition→exhibición
• exploration→exploración
• explanation→explicación
• generation→generación
• imagination→imaginación
• invitation→invitación
• nutrition→nutrición
• organisation→organización
• position→posición
• relation→relación
• preparation→preparación

Watch out: these don't follow the pattern

• destination→destino

Words ending in -ty in English become -dad or -tad in Spanish.

Note: These words are always feminine (la universidad, la libertad)

• university→universidad
• city→ciudad
• liberty→libertad
• quality→calidad
• reality→realidad
• society→sociedad
• community→comunidad
• identity→identidad
• activity→actividad
• security→seguridad
• quantity→cantidad
• possibility→posibilidad
• difficulty→dificultad
• personality→personalidad
• electricity→electricidad
• nationality→nacionalidad
• curiosity→curiosidad
• priority→prioridad
• authority→autoridad
• capacity→capacidad
• charity→caridad
• clarity→claridad
• complexity→complejidad
• diversity→diversidad
• eternity→eternidad
• facility→facilidad
• humanity→humanidad
• intensity→intensidad
• locality→localidad
• necessity→necesidad
• obesity→obesidad
• opportunity→oportunidad
• popularity→popularidad

Watch out: these don't follow the pattern

• majority→mayoría
• minority→minoría

Words ending in -ous in English become -oso (masculine) or -osa (feminine) in Spanish.

Note: These are adjectives that must agree in gender (-o for masculine, -a for feminine)

• famous→famoso/a
• delicious→delicioso/a
• nervous→nervioso/a
• generous→generoso/a
• curious→curioso/a
• furious→furioso/a
• precious→precioso/a
• religious→religioso/a
• dangerous→peligroso/a
• glorious→glorioso/a
• mysterious→misterioso/a
• ambitious→ambicioso/a
• anxious→ansioso/a
• cautious→cauteloso/a
• contagious→contagioso/a
• envious→envidioso/a
• harmonious→armonioso/a
• luxurious→lujoso/a
• melodious→melodioso/a
• monstrous→monstruoso/a
• mountainous→montañoso/a
• porous→poroso/a
• rigorous→riguroso/a
• spacious→espacioso/a
• studious→estudioso/a
• tedious→tedioso/a
• victorious→victorioso/a
• vigorous→vigoroso/a

Watch out: these don't follow the pattern

• gracious→cortés
• nutritious→nutritivo/a
• obvious→obvio/a
• previous→previo/a
• ridiculous→ridículo/a
• tremendous→tremendo/a
• various→varios/as

Words ending in -al are often identical in both languages.

Note: Watch for minor spelling differences (like "especial" vs "special")

• normal→normal
• animal→animal
• natural→natural
• special→especial
• international→internacional
• national→nacional
• personal→personal
• central→central
• local→local
• general→general
• musical→musical
• final→final
• regional→regional
• cultural→cultural
• traditional→tradicional
• emotional→emocional
• brutal→brutal
• capital→capital
• casual→casual
• colonial→colonial
• commercial→comercial
• criminal→criminal
• digital→digital
• fatal→fatal
• festival→festival
• formal→formal
• horizontal→horizontal
• hospital→hospital
• illegal→ilegal
• imperial→imperial
• industrial→industrial
• legal→legal
• liberal→liberal
• material→material
• mental→mental

Words ending in -ble are usually identical or very similar.

Note: Some words like "comfortable" have completely different forms (cómodo)

• possible→posible
• impossible→imposible
• incredible→increíble
• terrible→terrible
• horrible→horrible
• responsible→responsable
• probable→probable
• visible→visible
• flexible→flexible
• acceptable→aceptable
• accessible→accesible
• adorable→adorable
• agreeable→agradable
• compatible→compatible
• considerable→considerable
• convertible→convertible
• credible→creíble
• desirable→deseable
• disposable→desechable
• durable→durable
• edible→comestible
• favourable→favorable
• formidable→formidable
• indispensable→indispensable
• inimitable→inimitable
• legible→legible
• memorable→memorable
• notable→notable
• reasonable→razonable
• reversible→reversible

Watch out: these don't follow the pattern

• comfortable→cómodo
• capable→capaz
• portable→portátil
• sensible→sensato/a
• valuable→valioso

Words ending in -ent in English become -ente in Spanish.

Note: These can be adjectives or nouns. Some exceptions like "ancient" = "antiguo"

• different→diferente
• urgent→urgente
• present→presente
• recent→reciente
• intelligent→inteligente
• evident→evidente
• excellent→excelente
• patient→paciente
• continent→continente
• frequent→frecuente
• absent→ausente
• accident→accidente
• adolescent→adolescente
• agent→agente
• ardent→ardiente
• client→cliente
• coherent→coherente
• competent→competente
• component→componente
• consistent→consistente
• convenient→conveniente
• current→corriente
• decent→decente
• deficient→deficiente
• dependent→dependiente
• efficient→eficiente
• equivalent→equivalente
• fluorescent→fluorescente
• imminent→inminente
• incident→incidente
• independent→independiente
• ingredient→ingrediente
• innocent→inocente
• permanent→permanente

Watch out: these don't follow the pattern

• ancient→antiguo

Words ending in -ant in English become -ante in Spanish.

Note: Watch for false friends like "pregnant" which is "embarazada" not "pregnante"

• important→importante
• elegant→elegante
• restaurant→restaurante
• distant→distante
• instant→instante
• abundant→abundante
• arrogant→arrogante
• brilliant→brillante
• constant→constante
• dominant→dominante
• elephant→elefante
• extravagant→extravagante
• fragrant→fragante
• giant→gigante
• ignorant→ignorante
• immigrant→inmigrante
• intolerant→intolerante
• militant→militante
• mutant→mutante
• participant→participante
• redundant→redundante
• relevant→relevante
• stimulant→estimulante
• tolerant→tolerante
• triumphant→triunfante
• vacant→vacante
• variant→variante
• vibrant→vibrante
• vigilant→vigilante

Watch out: these don't follow the pattern

• pleasant→placentero
• pregnant→embarazada
• reluctant→reacio
• significant→significativo

Adverbs ending in -ly in English become -mente in Spanish.

Note: Form these by taking the feminine adjective and adding -mente (e.g., rápida → rápidamente)

• normally→normalmente
• completely→completamente
• totally→totalmente
• perfectly→perfectamente
• really→realmente
• absolutely→absolutamente
• finally→finalmente
• exactly→exactamente
• obviously→obviamente
• personally→personalmente
• currently→actualmente
• apparently→aparentemente
• basically→básicamente
• certainly→ciertamente
• clearly→claramente
• constantly→constantemente
• correctly→correctamente
• definitely→definitivamente
• directly→directamente
• easily→fácilmente
• effectively→efectivamente
• especially→especialmente
• essentially→esencialmente
• eventually→finalmente
• evidently→evidentemente
• extremely→extremadamente
• fortunately→afortunadamente
• frequently→frecuentemente
• generally→generalmente
• honestly→honestamente
• immediately→inmediatamente
• incredibly→increíblemente
• naturally→naturalmente
• particularly→particularmente
• probably→probablemente

Words ending in -ism in English become -ismo in Spanish.

Note: These are all masculine nouns (el turismo, el capitalismo)

• tourism→turismo
• capitalism→capitalismo
• optimism→optimismo
• pessimism→pesimismo
• realism→realismo
• romanticism→romanticismo
• journalism→periodismo
• socialism→socialismo
• alcoholism→alcoholismo
• Buddhism→budismo
• communism→comunismo
• cynicism→cinismo
• despotism→despotismo
• euphemism→eufemismo
• extremism→extremismo
• fanaticism→fanatismo
• fascism→fascismo
• feminism→feminismo
• humanism→humanismo
• idealism→idealismo
• imperialism→imperialismo
• individualism→individualismo
• liberalism→liberalismo
• magnetism→magnetismo
• materialism→materialismo
• mechanism→mecanismo
• modernism→modernismo
• nationalism→nacionalismo
• organism→organismo
• patriotism→patriotismo

Watch out: these don't follow the pattern

• atheism→ateísmo
• criticism→crítica
• egoism→egoísmo
• heroism→heroísmo
• plagiarism→plagio

Words ending in -ist in English become -ista in Spanish.

Note: These words can be masculine or feminine depending on the person (el/la artista)

• artist→artista
• dentist→dentista
• tourist→turista
• pianist→pianista
• journalist→periodista
• capitalist→capitalista
• socialist→socialista
• activist→activista
• anarchist→anarquista
• antagonist→antagonista
• Buddhist→budista
• communist→comunista
• conformist→conformista
• cyclist→ciclista
• extremist→extremista
• fascist→fascista
• feminist→feminista
• fundamentalist→fundamentalista
• guitarist→guitarrista
• humanist→humanista
• idealist→idealista
• imperialist→imperialista
• individualist→individualista
• machinist→maquinista
• materialist→materialista
• modernist→modernista
• motorist→automovilista
• nationalist→nacionalista
• naturalist→naturalista
• novelist→novelista
• optimist→optimista
• pessimist→pesimista

Watch out: these don't follow the pattern

• atheist→ateo/a
• egoist→egoísta
• enthusiast→entusiasta

Words ending in -ive in English become -ivo or -iva in Spanish.

Note: Watch for exceptions like "expensive" = "caro" not "expensivo"

• active→activo/a
• negative→negativo/a
• positive→positivo/a
• attractive→atractivo/a
• creative→creativo/a
• defensive→defensivo/a
• offensive→ofensivo/a
• excessive→excesivo/a
• productive→productivo/a
• progressive→progresivo/a
• aggressive→agresivo/a
• alternative→alternativo/a
• collective→colectivo/a
• comparative→comparativo/a
• competitive→competitivo/a
• comprehensive→exhaustivo/a
• constructive→constructivo/a
• cooperative→cooperativo/a
• decorative→decorativo/a
• destructive→destructivo/a
• distinctive→distintivo/a
• effective→efectivo/a
• exclusive→exclusivo/a
• executive→ejecutivo/a
• explosive→explosivo/a
• extensive→extensivo/a
• imaginative→imaginativo/a
• inclusive→inclusivo/a
• informative→informativo/a
• intensive→intensivo/a
• massive→masivo/a
• objective→objetivo/a

Watch out: these don't follow the pattern

• conservative→conservador/a
• expensive→caro/a
• impressive→impresionante

Words ending in -ary in English become -ario or -aria in Spanish.

Note: Watch for false friends like "library" = "biblioteca" not "librería"

• necessary→necesario/a
• ordinary→ordinario/a
• contrary→contrario/a
• voluntary→voluntario/a
• primary→primario/a
• secondary→secundario/a
• dictionary→diccionario
• salary→salario
• vocabulary→vocabulario
• adversary→adversario
• anniversary→aniversario
• arbitrary→arbitrario/a
• commentary→comentario
• extraordinary→extraordinario/a
• honorary→honorario/a
• imaginary→imaginario/a
• inventory→inventario
• legendary→legendario/a
• literary→literario/a
• monetary→monetario/a
• revolutionary→revolucionario/a
• sanctuary→santuario
• secretary→secretario/a
• solitary→solitario/a

Watch out: these don't follow the pattern

• library→biblioteca
• auxiliary→auxiliar
• boundary→frontera
• contemporary→contemporáneo/a
• customary→acostumbrado/a
• elementary→elemental
• military→militar
• missionary→misionero/a
• preliminary→preliminar
• summary→resumen
• temporary→temporal