← Back to Grammar
PrepositionsElementary

Personal "a": Marking People as Direct Objects

What You'll Learn

  • Understand what the personal "a" is and why Spanish uses it
  • Use "a" before people and pets as
  • Know when NOT to use personal "a" (after tener, with indefinite people)
  • Apply personal "a" with personified things and specific entities
  • Avoid common mistakes with hay, indefinite people, and possession

Overview

The personal "a" is one of Spanish's most distinctive features. When a refers to a person, pet, or personified entity, Spanish requires the "a" before it. This helps distinguish between the subject and object when both could be confused.

With People
Veo a María
I see María
With Pets
Busco a mi perro
I'm looking for my dog
Without "a" (Things)
Veo el coche
I see the car (no "a")

Think of the personal "a" as a marker that says "this direct object is a person or something we care about." It doesn't translate to English, but it's essential in Spanish for clarity and proper grammar.

Structure & Formation

Part 1: When TO Use Personal "a"

1. Before People as Direct Objects

Use "a" when the direct object is a specific person or people.

Veo a María
I see María
Conozco a tu hermano
I know your brother
Llamé a mis padres
I called my parents
Invité a todos mis amigos
I invited all my friends

2. Before Pets as Direct Objects

Pets are treated like people in Spanish, so they also get the personal "a".

Busco a mi gato
I'm looking for my cat
Quiero a mi perro
I love my dog
Llevo a mi conejo al veterinario
I'm taking my rabbit to the vet
Vi a tu caballo en el campo
I saw your horse in the field

3. Before Personified or Important Entities

Use personal "a" with personified things, countries, cities (when not using an article), and important entities.

Amo a España
I love Spain
Visité a Madrid
I visited Madrid
Temo a la muerte
I fear death
Respeto a Dios
I respect God

4. With Indefinite Pronouns Referring to People

Use personal "a" with alguien (someone), nadie (no one), cualquiera (anyone).

¿Viste a alguien?
Did you see someone?
No conozco a nadie aquí
I don't know anyone here
Puedes llamar a cualquiera
You can call anyone
Necesito a alguien
I need someone

Part 2: When NOT to Use Personal "a"

1. After the Verb TENER (to have)

Never use personal "a" with tener when talking about possession or having someone.

✓ CORRECT
Tengo dos hermanos
I have two brothers
✓ CORRECT
Tiene tres hijos
He/She has three children
✓ CORRECT
Tenemos un buen profesor
We have a good teacher
✗ WRONG
Tengo a dos hermanos

2. After HAY (there is/there are)

Don't use personal "a" after hay - even when referring to people.

✓ CORRECT
Hay muchas personas aquí
There are many people here
✓ CORRECT
Hay un hombre en la puerta
There is a man at the door
✓ CORRECT
No hay nadie en casa
There's no one at home
✗ WRONG
Hay a muchas personas aquí

3. With Indefinite or Unspecified People (sometimes)

When the person is completely indefinite or non-specific, the personal "a" may be omitted.

BOTH ACCEPTABLE
Busco (a) un profesor de español
I'm looking for a Spanish teacher (any teacher)
BOTH ACCEPTABLE
Necesito (a) una persona que hable inglés
I need a person who speaks English (anyone)

Note: When the person is specific or known, always use "a".

Part 3: Special Cases and Nuances

Personal "a" with Quien

When using quien as a direct object, you must use personal "a" before it.

No sé a quién invitar
I don't know whom to invite
¿A quién viste?
Whom did you see?
Busco a quien me ayude
I'm looking for someone who will help me

Cities and Countries

Use personal "a" with city/country names when NOT using an article.

WITH "A" (NO ARTICLE)
Visité a París
I visited Paris
ALSO CORRECT (WITH ARTICLE)
Visité la ciudad de París
I visited the city of Paris

Clarity and Disambiguation

Sometimes personal "a" helps clarify who is doing what to whom:

El perro mordió al niño
The dog bit the boy - the "a" makes clear that "el niño" is the object (the one being bitten)

Examples

Family and Friends

Llamé a mi madre
I called my mother
Vi a tus amigos ayer
I saw your friends yesterday
Extraño a mi familia
I miss my family
Ayudé a mi hermana
I helped my sister

Work and School

Conocí al nuevo jefe
I met the new boss
El profesor llamó a los estudiantes
The teacher called the students
Busco a mi compañero de trabajo
I'm looking for my coworker
Respeto a mi supervisor
I respect my supervisor

With Pets

Quiero a mi perro
I love my dog
Busco a mi gato
I'm looking for my cat
Llevé a mi conejo al veterinario
I took my rabbit to the vet
Encontré a tu pájaro
I found your bird

Contrasts (with vs without "a")

With A
Veo a María
I see Maria (person)
No A
Veo la casa
I see the house (thing)
With A
Busco a mi gato
I'm looking for my cat (pet)
No A
Busco mi libro
I'm looking for my book (thing)

Common Mistakes

Most Common Personal "a" Mistakes

Wrong: Tengo a tres hermanos
Correct: Tengo tres hermanos

Never use personal "a" after tener - even with people

Wrong: Hay a muchas personas
Correct: Hay muchas personas

Never use personal "a" after hay - even when referring to people

Wrong: Veo el doctor
Correct: Veo al doctor

Use "a" before people as direct objects (al = a + el)

Wrong: No conozco alguien aquí
Correct: No conozco a nadie aquí

Always use "a" with alguien/nadie when they are direct objects

Always Use "a" with Pets

Pets are treated like family members in Spanish - they always get the personal "a":

Quiero a mi perro

I love my dog

Busco a mi gato

I'm looking for my cat

Specific vs Indefinite People

With unknown/indefinite people, "a" is sometimes optional:

Busco (a) un profesor - I'm looking for a teacher (any teacher - "a" optional)

Busco a mi profesor

I'm looking for my teacher (specific - "a" required)

Personal "a" Helps Clarify Meaning

The personal "a" distinguishes subject from object when both are people:

El niño llevó a la abuela

The boy took grandmother - the "a" makes clear the boy is the subject (doing the action)

Learn Spanish with Lingopie - Watch TV shows and movies to learn Spanish naturally

Quick Test

Test your knowledge of when to use personal 'a':

1. Complete: Veo _____ María (I see María)

Aa
Bal
Cde
Dnothing needed

2. Complete: Tengo _____ dos hermanos (I have two brothers)

Aa
Bal
Cde
Dnothing needed

3. Complete: Busco _____ mi perro (I'm looking for my dog)

Aa
Bal
Cde
Dnothing needed

4. Complete: Hay _____ muchas personas aquí (There are many people here)

Aa
Bal
Cde
Dnothing needed

5. Complete: ¿Viste _____ alguien? (Did you see someone?)

Aa
Bal
Cde
Dnothing needed

6. Complete: Conozco _____ tu hermano (I know your brother)

Aa
Bal
Cde
Dnothing needed

7. Complete: Veo _____ la casa (I see the house)

Aa
Bal
Cde
Dnothing needed

8. Complete: No conozco _____ nadie (I don't know anyone)

Aa
Bal
Cde
Dnothing needed