Time and dates: hora, días, meses
Say the time with es la una or son las + number, and dates with el + number + de + month.
Taught in: A1.1 Week 7: Time & Calendar
The rule at a glance
Es la una · Son las dos, tres...
y cuarto = quarter past · y media = half past · menos cuarto = quarter to
One o'clock
Es la una
It's one o'clock
¿Qué hora es? Es la una y media.
What time is it? It's half past one.
Other hours
Son las + number
It's ... o'clock
Son las cuatro y cuarto.
It's quarter past four.
Quarter to
menos cuarto
quarter to the next hour
Son las seis menos cuarto.
It's quarter to six.
Dates
el + day + de + month
the ... of ...
Mi cumpleaños es el 20 de julio.
My birthday is on the 20th of July.
Time, days and months
Telling the time and saying dates are part of everyday conversation, from arranging to meet to talking about birthdays. You'll need the numbers from one to thirty-one.
Telling the time: es la / son las
| Time | Spanish | Example |
|---|---|---|
| 1:00 | Es la + una | Es la una en punto – It's one o'clock |
| 2:00-12:00 | Son las + number | Son las tres – It's three o'clock |
Use es la for 1:00 but son las for all other hours.
Time expressions
Quarter hours: y cuarto – quarter past
Quarter hours: y media – half past
Quarter hours: menos cuarto – quarter to
Special times: al mediodía – at noon
Special times: a medianoche – at midnight
Time of day: de la mañana – in the morning
Time of day: de la tarde – in the afternoon/evening
Time of day: de la noche – at night
Days of the week
Days are written with a small letter. El lunes means on Monday (one time); los lunes means on Mondays (habitual, every Monday).
| Day | el (specific) | los (habitual) |
|---|---|---|
| lunes – Monday | el lunes – on Monday (specific) | los lunes – on Mondays (every Monday) |
| martes – Tuesday | el martes – on Tuesday (specific) | los martes – on Tuesdays (every Tuesday) |
| miércoles – Wednesday | el miércoles – on Wednesday (specific) | los miércoles – on Wednesdays (every Wednesday) |
| jueves – Thursday | el jueves – on Thursday (specific) | los jueves – on Thursdays (every Thursday) |
| viernes – Friday | el viernes – on Friday (specific) | los viernes – on Fridays (every Friday) |
| sábado – Saturday | el sábado – on Saturday (specific) | los sábados – on Saturdays (every Saturday) |
| domingo – Sunday | el domingo – on Sunday (specific) | los domingos – on Sundays (every Sunday) |
Months and dates
- enero – January
- febrero – February
- marzo – March
- abril – April
- mayo – May
- junio – June
- julio – July
- agosto – August
- septiembre – September
- octubre – October
- noviembre – November
- diciembre – December
Dates follow el + number + de + month. For the 1st you can say el primero, or el uno, which is more common in Spain.
el cinco de mayo – the 5th of May
el uno de enero – the 1st of January
When to use it
1. Asking and telling the time
¿Qué hora es? Use es la for any time built on la una (singular: es la una y media, es la una menos cuarto) and son las for every other hour.
Es la una – It's one o'clock
Son las tres – It's three o'clock
Son las cuatro y media – It's half past four
Son las cinco y cuarto – It's quarter past five
2. Quarter to, time of day and "at" a time
Menos counts back from the next hour: 5:45 is usually las seis menos cuarto (las cinco y cuarenta y cinco is timetable style). At a time: a la una, a las ocho (at eight).
Son las seis menos cuarto – It's quarter to six
Son las ocho de la mañana – It's eight in the morning
3. Days: el for one day, los for every week
Days take el, not en: el lunes (on Monday), los lunes (on Mondays).
Hoy es martes – Today is Tuesday
el lunes – on Monday (specific)
los lunes – on Mondays (every)
todos los domingos – every Sunday
4. Next and last
el viernes próximo – next Friday
el sábado pasado – last Saturday
5. Dates
Day before month, as in British English: 15/5 is el 15 de mayo. For the 1st, Spain usually says el uno de enero (el primero is also correct).
el cinco de mayo – the 5th of May
el uno de enero – the 1st of January
Mi cumpleaños es el veinte de julio – My birthday is on the 20th of July
¿Cuál es la fecha de hoy? What's today's date?
6. Months and years
Months and years take en: en enero, en 2024 (dos mil veinticuatro).
en enero – in January
15 de marzo de 2024 – the 15th of March 2024
Common mistakes
Not this (incorrect): Son la una
But this (correct): Es la una. Use 'Es la' for any time built on la una (1:00 to 1:34, and 12:35 to 12:59: es la una menos cuarto) - it's singular! Use 'Son las' for all other hours.
Not this (incorrect): ¿Qué tiempo es?
But this (correct): ¿Qué hora es? 'Tiempo' means weather or duration. 'Hora' means clock time.
Not this (incorrect): en lunes
But this (correct): el lunes. Use 'el' with days of the week, not 'en'. Spanish says 'the Monday' not 'on Monday'.
Not this (incorrect): el primer de mayo
But this (correct): el uno de mayo / el primero de mayo. 'Primer' only goes before a noun. For dates say 'el uno' (usual in Spain) or 'el primero'.
Quick check
8 questions1. How do you say 'It's 1:30' in Spanish?
Use 'Es la' for any time built on la una: es la una y cuarto, es la una y media, es la una menos cuarto (12:45). From 1:35 it's son las dos menos...
2. What's the correct way to say 'on Mondays' (habitual)?
'los lunes' means 'on Mondays' (every Monday), while 'el lunes' means 'on Monday' (one specific Monday)
3. How do you ask 'What day is it today?'
'¿Qué día es hoy?' usually asks for the day of the week (people sometimes answer with the date). For the date, Spain also says '¿A cuántos estamos?'
4. What's the correct way to say 'the 1st of January'?
'El uno de enero' is the usual form in Spain ('el primero de enero' is also correct). 'Primer' is only used before a noun.
5. How do you say 'It's quarter to five'?
'menos cuarto' means 'quarter to' the next hour. So 4:45 is 'las cinco menos cuarto'
6. Which phrase correctly means 'at noon'?
'al mediodía' is the special expression for 'at noon', combining 'a' + 'el' = 'al'
7. How do you say 'My birthday is on the 20th of July'?
Use 'es el [number] de [month]' for dates. No 'en' is needed before the date
8. What's the correct response to '¿Qué hora es?' when it's 10 at night?
Use 'Son las' for 10:00, and 'de la noche' for night-time hours. The 24-hour clock is more advanced (A2+)
Test your understanding of time and dates in Spanish.
Going further
More mistakes and the 24-hour clock
Two more mistakes
Not this (incorrect): los lunes (for one specific Monday)
But this (correct): el lunes. 'El lunes' = on Monday (once). 'Los lunes' = on Mondays (every Monday, habitual).
Not this (incorrect): Mi cumpleaños es en el 5 de mayo
But this (correct): Mi cumpleaños es el 5 de mayo. Don't use 'en' before dates in Spanish - just use 'el' directly.
The 24-hour clock
Timetables, tickets and announcements use the 24-hour clock with the minutes added: 17:45 is las diecisiete cuarenta y cinco. In conversation, people use the 12-hour clock with de la mañana, de la tarde or de la noche.