At a glance

Es una cosa + size/shape + colour + de + material + que sirve para + infinitive

Adjectives agree: una cosa redonda; Materials take no article: de madera

  • Ask for help

    Busco algo que...

    Busco algo que sirva para abrir botellas.

    I'm looking for something that's used to open bottles.

  • Describe it

    Es una cosa...

    Es una cosa pequeña, de metal, con una espiral.

    It's a small, metal thing with a spiral.

  • Compare it

    Es como...

    Es como un destornillador, pero con una espiral.

    It's like a screwdriver, but with a spiral.

The describing toolkit

You're in a shop in Madrid and need a corkscrew, but you don't know the Spanish word. So you describe it. Talking around a word you don't know is called circumlocution, and it works in shops, pharmacies, restaurants and anywhere your vocabulary runs out. Remember that adjectives agree with the noun they describe (see noun-adjective agreement).

Asking for help

Start by signalling that you need help finding or naming something, so the other person knows you're about to describe it.

¿Cómo se dice...? How do you say...? · you know the English word

¿Cómo se llama...? What is it called...? · you can point at or describe something

¿Tiene algo para...? Do you have something for...? · in a shop or pharmacy

Busco algo que... I'm looking for something that... · describing what you need

Necesito una cosa que... I need a thing that... · explaining a specific need

¿Sabe cómo se llama esto? Do you know what this is called? · pointing at something

No sé la palabra, pero... I don't know the word, but... · before describing something

Shape (la forma) and size (el tamaño)

Describe the shape with es or tiene forma de + shape, or use a shape adjective directly.

ShapeExample
redondo/a – roundEs redondo como una pelota
cuadrado/a – squareTiene forma cuadrada
rectangular – rectangularEs rectangular y plano
triangular – triangularTiene forma triangular
ovalado/a – ovalEs ovalado, como un huevo
cilíndrico/a – cylindricalEs cilíndrico y largo
plano/a – flatEs plano y fino
alargado/a – elongatedEs alargado y estrecho
curvo/a – curvedTiene una forma curva

Combine size words to be more precise: Es grande y ancho (it's big and wide).

General sizeLength and heightWidth and thickness
grande – big / largelargo/a – longancho/a – wide
pequeño/a – smallcorto/a – short (length)estrecho/a – narrow
mediano/a – mediumalto/a – tall / highgrueso/a – thick
enorme – enormousbajo/a – short (height) / lowfino/a – thin / fine
diminuto/a – tiny

Colour (el color)

Use es de color + colour, or the colour on its own as an adjective. Most colours agree in gender and number, but some (like naranja, rosa, violeta) don't change. Add claro (light) or oscuro (dark) after the colour: azul claro (light blue), verde oscuro (dark green), rojo oscuro (dark red).

  • rojo/a – red
  • azul – blue
  • verde – green
  • amarillo/a – yellow
  • naranja – orange
  • morado/a – purple
  • rosa – pink
  • blanco/a – white
  • negro/a – black
  • gris – grey
  • marrón – brown
  • dorado/a – gold / golden
  • plateado/a – silver
  • beige – beige / cream
  • transparente – transparent

Material (el material) and texture (la textura)

Use es de + material, with no article after de: es de madera, not es de la madera.

MaterialExample
de madera – made of woodLa mesa es de madera
de metal – made of metalLas llaves son de metal
de plástico – made of plasticLa botella es de plástico
de cristal / de vidrio – made of glassEl vaso es de cristal
de tela – made of fabric / clothLa bolsa es de tela
de cuero – made of leatherEl cinturón es de cuero
de papel – made of paperEl sobre es de papel
de goma – made of rubberLos guantes son de goma
More materials (9)
MaterialExample
de cerámica – made of ceramicEl plato es de cerámica
de algodón – made of cottonLa camiseta es de algodón
de oro – made of goldEl anillo es de oro
de plata – made of silverLa pulsera es de plata
de acero – made of steelLa olla es de acero
de hierro – made of ironLa puerta es de hierro
de piedra – made of stoneLa pared es de piedra
de lana – made of woolEl jersey es de lana
de seda – made of silkLa corbata es de seda
Texture words (10)

Texture words help when the feel of the object is distinctive. They agree with the noun's gender and number.

Touch and feelHardness and flexibility
suave – soft / smoothduro/a – hard
áspero/a – roughblando/a – soft (not hard)
liso/a – smooth / flatflexible – flexible
rugoso/a – bumpy / roughrígido/a – rigid
pegajoso/a – stickyresbaladizo/a – slippery

What it's used for (para qué sirve)

Explaining the function is often the key to being understood. Use sirve para, se usa para or es para + infinitive (it's para, not por: see por vs para).

Sirve para + infinitive: Sirve para cortar papel – It's used for cutting paper

Se usa para + infinitive: Se usa para abrir botellas – It's used for opening bottles

Es para + infinitive: Es para limpiar los platos – It's for cleaning the dishes

Sirve para medir la temperatura – It's used for measuring temperature

Se usa para proteger las manos – It's used to protect your hands

Es para guardar la comida – It's for storing food

Sirve para sujetar papeles – It's used for holding papers together

Where you find it (dónde se encuentra)

Sometimes saying where you find something is enough for the other person to understand.

Se encuentra en...: Se encuentra en la cocina – It's found in the kitchen

Está en...: Normalmente está en el baño – It's usually in the bathroom

Lo/La puedes encontrar en...: Lo puedes encontrar en una ferretería – You can find it at a hardware shop

Se vende en...: Se vende en la farmacia – It's sold at the pharmacy

Lo/La usan en...: Lo usan en los hospitales – They use it in hospitals

What it's similar to

When all else fails, compare it to something the listener knows. This works well for unusual or specialised objects.

Es como un/una... (it's like a...): Es como un cuchillo grande – It's like a big knife

Se parece a... (it looks like...): Se parece a una cuchara, pero es plana – It looks like a spoon, but flat

Es parecido/a a... (it's similar to...): Es parecido a un tenedor – It's similar to a fork

Es una especie de... (it's a kind of...): Es una especie de bolsa – It's a kind of bag

Es como... pero... (it's like... but...): Es como unas tijeras, pero más grande – It's like scissors, but bigger

Putting it all together

The description formula

Es una cosa + [shape/size] + [colour] + de [material] + que sirve para [function]

The more details you give, the easier it is for the other person to understand what you need.

A stapler (una grapadora): Es una cosa pequeña, de metal y plástico, que sirve para sujetar papeles. Se usa en la oficina. It's a small thing, made of metal and plastic, that's used for holding papers together. You use it in the office.

A colander (un escurridor / un colador): Es como un bol grande, de plástico o metal, con muchos agujeros pequeños. Sirve para escurrir la pasta o lavar verduras. It's like a big bowl, made of plastic or metal, with lots of small holes. It's used for draining pasta or washing vegetables.

A plunger (un desatascador): Es una cosa con un palo largo de madera y una parte redonda de goma en un extremo. Se usa para desatascar el inodoro. Se vende en una ferretería. It's a thing with a long wooden stick and a round rubber part on one end. It's used for unblocking the toilet. It's sold at a hardware shop.

In real life

1. At the pharmacy

Medicine: Necesito algo para el dolor de cabeza – I need something for a headache

Sunburn cream: Busco una crema para las quemaduras del sol – I'm looking for a cream for sunburn

Cough medicine: ¿Tiene algo que sirva para la tos? Do you have something for a cough?

Plasters: Necesito unas tiras pequeñas que se pegan a la piel para cubrir heridas – I need small strips that stick to the skin to cover wounds

2. At a hardware shop

Screwdriver: Busco una herramienta que sirva para apretar tornillos – I'm looking for a tool used for tightening screws

Tape measure: Necesito algo largo y flexible para medir cosas – I need something long and flexible for measuring things

Glue: ¿Tiene una cosa que pegue cosas? Es líquida y transparente. Do you have a thing that sticks things together? It's liquid and transparent.

Saw blade: Busco algo de metal, fino y plano, que sirva para cortar madera – I'm looking for something metal, thin and flat, used for cutting wood

3. In a restaurant

Wet wipe: ¿Tiene algo para limpiar las manos? Como una toallita húmeda. Do you have something to clean hands? Like a wet wipe.

Corkscrew: Necesito la cosa que se usa para abrir las botellas de vino – I need the thing used for opening wine bottles

Sauce bowl: ¿Me puede traer un recipiente pequeño para la salsa? Can you bring me a small container for the sauce?

Napkin: Busco la cosa de papel que se pone en las piernas para no mancharse – I'm looking for the paper thing you put on your legs to not stain yourself

4. At a shop

Tote bag: Busco una bolsa grande de tela para llevar cosas – I'm looking for a large fabric bag to carry things

Keyring: ¿Tiene algo redondo, de metal, que se ponga en las llaves? Do you have something round, metal, that goes on keys?

Phone case: Necesito algo para proteger el móvil, es como una funda de plástico – I need something to protect my mobile, like a plastic case

Mouse pad: Busco una cosa plana y rectangular que sirva para apoyar el ratón del ordenador – I'm looking for a flat, rectangular thing used to rest the computer mouse on

5. Objects described with the formula

Corkscrew (sacacorchos): Es una cosa pequeña de metal con una espiral que sirve para abrir botellas de vino – A small metal thing with a spiral used to open wine bottles

Bin (cubo de basura): Es un recipiente grande de plástico con una tapa que sirve para guardar basura – A large plastic container with a lid used for storing rubbish

Plate (plato): Es una cosa plana y redonda de cerámica que se usa para comer – A flat, round ceramic thing you use for eating

Hose (manguera): Es un tubo largo y flexible de goma que sirve para regar el jardín – A long, flexible rubber tube used for watering the garden

Common mistakes

Most shape, size and texture adjectives change with the noun's gender (un plato redondo, una mesa redonda); adjectives ending in -e or a consonant don't (un coche grande, una casa grande). Cosa is feminine: see gender of nouns.

Not this (incorrect): Es hecho de madera

But this (correct): Es de madera / Está hecho de madera. Use "es de" for material, or "está hecho de" (with estar, not ser) to say "it's made of"

Not this (incorrect): Es de la madera

But this (correct): Es de madera. Don't use an article after "de" when describing material - just say "de madera", "de metal", etc.

Not this (incorrect): Es un cosa redondo

But this (correct): Es una cosa redonda. "Cosa" is feminine, so use "una" and "redonda" - adjectives must agree in gender

Not this (incorrect): Sirve por cortar

But this (correct): Sirve para cortar. Use "para" (not "por") when explaining purpose or function

Quick check

8 questions
  1. 1. You're at a pharmacy and need plasters. How would you start your request?

  2. 2. How do you say 'It's made of wood' in Spanish?

  3. 3. Which phrase correctly explains what a tool is used for?

  4. 4. Someone describes: 'Es una cosa redonda, plana, de cerámica, que se usa para comer.' What is it?

  5. 5. How would you describe the colour 'light blue'?

  6. 6. Which sentence correctly uses a comparison to describe something unknown?

  7. 7. What's the difference between 'suave' and 'blando'?

  8. 8. You want to say 'It's found in the kitchen.' Which is correct?

Test your ability to describe things in Spanish.

Next steps

Going further

Es como or se parece a?

Es como or se parece a?

Both can mean "it's like", but they're used slightly differently. Es como is a general comparison of function or concept: Es como unas tijeras, pero más grande (it's like scissors, but bigger). Se parece a is about how it looks: Se parece a un bolígrafo, pero es más grueso (it looks like a pen, but it's thicker). For más grande and más grueso, see comparisons.