A2.2 · Week 12About 60 minutes · Audio throughout

Review & Assessment

Repaso y evaluación

Stage 2 consolidation - now, recent events, stories and plans, advice and real conditions, and service situations.

After this lesson, you'll be able to

  • Choose the right form to talk about what is happening now, what has happened, a past story and future plans
  • Give advice and talk about real conditions (deberías, hay que, si + present + future)
  • Handle a café, hotel or phone situation politely, with podría, ¿me trae...? and two pronouns together (¿Nos la trae?)
  • Tell a short piece of news that combines several tenses and links the ideas with connectors
  • Rate your progress on each Stage 2 topic and choose what to review before Stage 3
Stage 2
  1. Week 1: What Are You Doing Right Now?
  2. Week 2: Have You Ever...?
  3. Week 3: What's Happened Today?
  4. Week 4: You Should...
  5. Week 5: What Will Happen?
  6. Week 6: If It Rains...
  7. Week 7: A Table for Two
  8. Week 8: Checking In
  9. Week 9: Making Arrangements
  10. Week 10: Let Me Tell You What Happened
  11. Week 11: Connecting Ideas
  12. Week 12: Review & Assessment (this lesson)
Week 12 of 12

Grammar focus

Essential grammar for this lesson with examples.

Grammar point 1 of 6

Now, recently or then? Choosing the tense

In Stage 1 you learned the two past tenses, the preterite and the imperfect. Stage 2 added three more ways to place an action in time:

• Right now: estar + gerund. Estoy haciendo un álbum de fotos. (Week 1)• Experiences and recent events: the present perfect. ¿Has estado alguna vez en Lisboa? Hoy he hablado con Diego. (Week 2)• In the middle of something in the past: estaba + gerund, often interrupted by the preterite. Estaba cenando cuando sonó el teléfono. (Week 10)

In Spain, the time word decides between the present perfect and the preterite (Week 3): hoy, esta semana, este año, alguna vez, todavía no take the present perfect; ayer, el lunes, el año pasado, hace dos días take the preterite. For plans and predictions, use the future or ir a + infinitive (Week 5).

Which Form?
WhenFormExample
Right nowestar + gerundEstoy trabajando.
Today, this year, everpresent perfectHoy he trabajado mucho.
Yesterday, last yearpreteriteAyer trabajé hasta las ocho.
In the middle of somethingestaba + gerundEstaba trabajando cuando llegaste.
Plans and predictionsfuture / ir aMañana trabajaré desde casa.

Examples

Ahora mismo estoy mirando las fotos de este año.Right now I'm looking at this year's photos.
Este año hemos viajado mucho.This year we've travelled a lot.
El año pasado fuimos a Lisboa.Last year we went to Lisbon.
Estaba durmiendo cuando llamaste.I was sleeping when you called.
Tip

Ana is Mexican, so she often uses the preterite where Pablo uses the present perfect: Hoy fui al hospital instead of Hoy he ido al hospital. Both are correct; this course uses the Spain pattern in its exercises.

Grammar point 2 of 6

Plans, promises and real conditions

The future adds the same endings to the whole infinitive: -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án. A few common verbs change their stem, and the conditional you used for polite requests in Week 7 uses the same stems (Week 5).

Real conditions (Week 6): si + the present, then the future, ir a or the present. Si hace sol, iremos a la sierra. After si, never use the future: si llueve, not si lloverá.

Irregular Stems: Future and Conditional
InfinitiveStemFuture (yo)Conditional (yo)
tenertendr-tendrétendría
poderpodr-podrépodría
hacerhar-haréharía
decirdir-dirédiría
salirsaldr-saldrésaldría
venirvendr-vendrévendría
quererquerr-querréquerría
sabersabr-sabrésabría
ponerpondr-pondrépondría

Examples

El año que viene haré un curso de cocina.Next year I'll do a cookery course.
Te prometo que te llamaré mañana.I promise I'll call you tomorrow.
Si hace sol el sábado, iremos a la sierra.If it's sunny on Saturday, we'll go to the sierra.
Si no tienes tiempo, lo hacemos otro día.If you haven't got time, we'll do it another day.
Tip

Learn the stem once and you get both forms: tendr- gives tendré (I will have) and tendría (I would have). In this stage you only need the conditional for polite requests: ¿Podría...?, Querría..., Me gustaría...

Grammar point 3 of 6

Advice and obligation

From Week 4:

• tener que + infinitive: you have to (a personal obligation). Tengo que llamar al taller.• hay que + infinitive: you have to, in general (no person). Hay que estirar antes de correr.• deberías + infinitive: you should (friendly advice). Deberías dormir más.• te recomiendo / es importante + infinitive: softer ways to give advice.

Careful with the negatives: no tienes que means you don't have to (it isn't necessary), but no debes means you mustn't.

Examples

Deberías descansar unos días.You should rest for a few days.
Hay que reservar mesa los sábados.You have to book a table on Saturdays.
No tienes que traer nada a la cena.You don't have to bring anything to the dinner.
No debes conducir si estás muy cansado.You mustn't drive if you're very tired.
Tip

To answer advice, use the phrases from Week 4: Tienes razón, Es buena idea, Vale, lo voy a intentar, or, if you disagree, Ya lo sé, pero...

Grammar point 4 of 6

Service Spanish: café, hotel and phone

To ask politely (Week 7), use the present as a question (¿Me pone un café?, ¿Nos trae la cuenta?) or the polite conditional (¿Podría...?, Querría...). Start with Perdone or Oiga to get attention.

When you have already mentioned the thing, use two pronouns (Week 8): the indirect one (who gets it) comes first, then the direct one (the thing). Le and les become se before lo, la, los, las. Both go before the verb, or on the end of an infinitive, which then takes an accent: ¿Me la puede traer? or ¿Puede traérmela?

On the phone (Week 9): ¿Dígame?, ¿De parte de quién?, ¿Tienen algún hueco el jueves?, ¿Le viene bien a las seis? Remember the verbs that need a preposition: quedar con, llamar a, pensar en, acordarse de.

Two Pronouns Together
The thingAsking for itEnglish
la cuenta¿Nos la trae, por favor?Could you bring it to us, please?
el pasaporte¿Me lo devuelve luego?Will you give it back to me later?
las maletas¿Nos las podría guardar?Could you keep them for us?
la llaveSe la subimos ahora.We'll bring it up to you now.

Examples

Perdone, ¿nos pone dos cafés con leche?Excuse me, could we have two white coffees?
¿La cuenta? ¿Nos la trae, por favor?The bill? Could you bring it to us, please?
Se lo dije a la recepcionista.I told the receptionist about it.
¿Te has acordado de llamar al taller?Have you remembered to call the garage?
¿Tienen algún hueco el jueves?Have you got a free slot on Thursday?
Tip

Quedar con means to meet someone (He quedado con Ana), but quedarse means to stay (Me quedo en casa).

Grammar point 5 of 6

Linking it all: connectors

From Week 11: connectors turn a list of sentences into news, a story or an argument.

• Contrast: sin embargo, aunque, en cambio, por un lado... por otro• Cause: porque, ya que, como (at the start)• Consequence: por eso, así que, por lo tanto• Addition: además, incluso

To tell a piece of news, set the scene in the imperfect, tell what happened in the preterite, say how things are now in the present or present perfect, and finish with your plans.

Examples

Me encanta la casa; sin embargo, es un poco vieja.I love the house; however, it's a bit old.
Como no hay hospital, necesito una amiga médica.As there's no hospital, I need a doctor friend.
El alquiler es más barato; por eso voy a probar un mes.The rent is cheaper, so I'm going to try it for a month.
Tip

Two or three connectors in a short message are plenty. Choose them for their job: one to contrast, one to give a reason, one to say the result.

Grammar point 6 of 6

Your Stage 2 self-check

Before Stage 3, rate yourself from 1 (not yet) to 5 (easy) on each statement. Anything below 4 is worth a second look: the week tells you where to go back.

- I can say what is happening right now with estar + gerund. Week 1
- I can talk about my experiences with the present perfect. Week 2
- I can choose the present perfect or the preterite from the time word. Week 3
- I can give advice and talk about obligation. Week 4
- I can talk about plans, predictions and promises with the future. Week 5
- I can talk about real conditions with si + present. Week 6
- I can order, ask for things and complain politely in a restaurant. Week 7
- I can check in at a hotel and use two pronouns together. Week 8
- I can make and change arrangements on the phone. Week 9
- I can tell a longer story with estaba + gerund. Week 10
- I can link my ideas with connectors. Week 11

The exercises in this lesson cover every one of these topics, so use your scores as a checklist while you work through them.

Examples

Me resulta fácil hablar del futuro.I find it easy to talk about the future.
Todavía me cuestan los pronombres.I still find pronouns hard.
He mejorado mucho con el teléfono.I've got much better on the phone.
Tip

Be honest with your scores. A 3 now, with a little review, becomes a 5 by the middle of Stage 3.

Conversation

Conversation example

It's a cold Saturday afternoon, and Ana and Pablo are having coffee in a café in Madrid. They also talk to the waiter, whose answers you don't hear: when Pablo says "Gracias", the waiter has just brought the coffees and the dessert menu. In Week 11 Pablo was thinking about moving to a village in the sierra.

  1. PabloPerdone, ¿nos pone dos cafés con leche, por favor? ¿Y nos trae la carta de postres?Excuse me, could we have two white coffees, please? And could you bring us the dessert menu?
  2. AnaPablo, ¿qué estás mirando en el móvil? ¡No paras de sonreír!Pablo, what are you looking at on your phone? You can't stop smiling!
  3. PabloEstoy haciendo un álbum con las fotos de este año. Mira, esta es de Alicante.I'm making an album of this year's photos. Look, this one's from Alicante.
  4. Ana¡La habitación 310! Al final me encantó ese hotel, aunque el primer día el aire acondicionado no funcionaba.Room 310! In the end I loved that hotel, even though on the first day the air conditioning wasn't working.
  5. PabloY esta es de mi cumpleaños. Estaba contándote lo del proyecto nuevo cuando el camarero me trajo la sopa de pescado.And this one's from my birthday. I was telling you about the new project when the waiter brought me the fish soup.
  6. Ana¡Me acuerdo! Se lo dijiste muy amablemente y por eso te la cambiaron enseguida.I remember! You told him very politely, and that's why they changed it straight away.
  7. Pablo¡Qué año! Hemos hecho muchas cosas. ¿Y Diego? ¿Sigue visitando al perro?What a year! We've done so many things. And Diego? Is he still visiting the dog?
  8. Ana¡Sí! Y ahora la señora lo invita a comer todos los domingos. ¡Mi madre está un poco celosa!Yes! And now the lady invites him for lunch every Sunday. My mum's a bit jealous!
  9. PabloGracias. Oye, ¿pedimos una tarta de queso para los dos?Thank you. Hey, shall we get a cheesecake to share?
  10. AnaVale. Perdone, ¿nos trae una tarta de queso con dos cucharillas? Y la cuenta, ¿nos la puede traer también?OK. Excuse me, could you bring us a cheesecake with two spoons? And the bill, could you bring us that too?
  11. PabloPor cierto, tengo noticias: ya he decidido lo del pueblo.By the way, I've got news: I've made up my mind about the village.
  12. Ana¿De verdad? ¿Te vas a mudar?Really? Are you going to move?
  13. PabloTodavía no. La casa me encanta; sin embargo, no quiero dejar mi piso sin probar antes la vida allí. Por eso voy a alquilarla un mes en mayo.Not yet. I love the house; however, I don't want to give up my flat without trying out life there first. So I'm going to rent it for a month in May.
  14. Ana¡Buena idea! Y si te gusta, te mudarás en verano, ¿no?Good idea! And if you like it, you'll move in the summer, won't you?
  15. PabloA lo mejor. Pero deberías venir a verla conmigo. Como no hay hospital, ¡necesito la opinión de una médica!Maybe. But you should come and see it with me. As there's no hospital, I need a doctor's opinion!
  16. Ana¡Hecho! Te prometo que iré. Y si vamos en tu coche... ¿te has acordado de llamar al taller esta vez?Deal! I promise I'll come. And if we're going in your car... have you remembered to call the garage this time?
  17. Pablo¡Sí! Además, el coche estará listo el viernes. Este año he cambiado mucho, ¿eh?Yes! What's more, the car will be ready on Friday. I've changed a lot this year, haven't I?
  18. AnaEs verdad. ¡Por fin le haces caso a tu doctora!That's true. At last you're listening to your doctor!

Vocabulary

Key words and phrases for this lesson.

At the café or restaurant (Week 7)

  • la cartathe menu
  • el plato del díathe dish of the day
  • la cuentathe bill
  • la propinathe tip
  • un café con lechea white coffee
  • la tarta de quesocheesecake
  • ¿Me pone...?Can I have...? (ordering)
  • PerdoneExcuse me

At the hotel (Week 8)

  • la reservathe booking
  • a nombre dein the name of
  • la habitación doblethe double room
  • la llavethe key
  • con vistas al marwith a sea view
  • el aire acondicionadothe air conditioning
  • no funcionait doesn't work
  • la quejathe complaint

Phone and arrangements (Week 9)

  • pedir citato make an appointment
  • el huecothe free slot
  • dejar un mensajeto leave a message
  • devolver la llamadato call back
  • quedar conto meet (someone)
  • acordarse deto remember
  • el tallerthe garage (for repairs)
  • ¿Te viene bien?Does it suit you?

Coffee in Spain

  • un café soloan espresso (black coffee)
  • un cortadoan espresso with a dash of milk
  • un descafeinadoa decaf
  • un café con hieloa coffee with a glass of ice

Talking about your progress

  • Me resulta fácil.I find it easy.
  • Todavía me cuesta.I still find it hard.
  • He mejorado mucho.I've improved a lot.
  • Tengo que repasar...I need to go over... again

Practice

Test your understanding with these exercises.

Exercise 1 of 7 · Multiple choice

Now, recently or then? Choose the form that fits:

  1. 1. ¿Dónde está Pablo? Ahora mismo _____ con Carmen en el parque.

  2. 2. Esta mañana _____ un café con Ana.

  3. 3. El lunes pasado _____ al dentista.

  4. 4. _____ cuando sonó el teléfono.

  5. 5. ¿_____ alguna vez paella valenciana?

  6. 6. El año que viene Ana probablemente _____ un máster.

  7. 7. Si mañana _____ sol, iremos a la sierra.

Exercise 2 of 7 · Fill in the blanks

Write the verb in the right form. The brackets give the verb and the person:

  1. Ayer Pablo la paella del restaurante nuevo. (probar, él)
  2. No puedo hablar ahora: . (conducir, yo)
  3. Este año tres veces a Alicante. (ir, nosotros)
  4. Cuando era pequeña, en un pueblo. (vivir, yo)
  5. Diego al trabajo cuando vio al perro. (caminar, él)
  6. Si tienes tiempo mañana, ¿me con la mudanza? (ayudar, tú)
Exercise 3 of 7 · Fill in the blanks

Advice, obligation and conditions. The brackets say what the gap has to do:

  1. ¿Te duele la espalda? descansar unos días. (friendly advice: you should, tú)
  2. En esta piscina ducharse antes de nadar. (you have to, in general: no person)
  3. Mañana es fiesta, así que no que trabajar. (it isn't necessary, tú)
  4. No hacer ejercicio con dolor. (you mustn't, tú)
  5. Si llueve el sábado, nos en casa. (quedarse, nosotros)
  6. Si quieres, te a casa en coche. (llevar, yo: an offer)
Exercise 4 of 7 · Multiple choice

Service situations. What would you say?

  1. 1. The waiter has brought you fish soup, but you ordered tomato soup.

  2. 2. You've already mentioned the bill. Ask the waiter to bring it.

  3. 3. Your room isn't ready. Ask reception to keep your suitcases (las maletas).

  4. 4. Someone phones for your colleague. Ask who's calling.

  5. 5. Ask the dentist's receptionist if they have a free slot on Thursday.

  6. 6. Your friend wants to meet. Say you have already arranged to meet Ana.

Exercise 5 of 7 · Fill in the blanks

Two pronouns together. Write the missing pronoun:

  1. ¿La cuenta? Ahora mismo se traigo.
  2. ¿Mi pasaporte? La recepcionista me devolvió ayer.
  3. Ana quería ver las fotos de Alicante, así que Pablo las mandó.
  4. ¿Las maletas? ¿Nos puede guardar hasta las tres?
  5. ¿Los billetes? Te doy mañana.
Exercise 6 of 7 · Fill in the blanks

Complete Pablo's message to his sister Carmen. The brackets give the verb and the person, or the job of the connector:

  1. Hola, Carmen. Hoy la casa del pueblo otra vez. (ver, yo)
  2. Cuando he llegado, el dueño el jardín. (regar, él)
  3. la casa es un poco vieja, me encanta. (contrast)
  4. Mi piso en Madrid es caro y ruidoso, necesito un cambio. (result)
  5. el alquiler es mucho más barato que en Madrid, voy a probar. (reason, at the start)
  6. Si todo va bien, en mayo allí un mes. (vivir, yo)
  7. Si os apetece, venir con los niños un fin de semana. (poder, vosotros)
Exercise 7 of 7 · Reading

Read Ana's email to her sister Sofía and answer the questions:

Lectura

Querida Sofía:

¿Qué tal todo por allí? Aquí en Madrid hace mucho frío, pero estoy muy bien.

Ayer quedé con Pablo en una cafetería y me enseñó las fotos de este año. ¡Qué año! Hemos hecho muchas cosas juntos: el fin de semana en Alicante, la cena de su cumpleaños, la excursión a la sierra... Además, Pablo ha tomado una decisión importante: en mayo va a alquilar una casa en un pueblo de la sierra durante un mes. Si le gusta, a lo mejor se muda en verano.

Como en el pueblo no hay hospital, dice que necesita una amiga médica cerca. ¡Por eso voy a ir a verlo en mayo!

Y tengo noticias de Diego: la señora del perro lo invita a comer todos los domingos. ¡Ahora tiene una abuela en la Ciudad de México!

¿Y tú? ¿Has pensado en venir a Madrid en primavera? Si vienes en abril, te llevaré a la sierra. Te prometo que no hará tanto frío.

Un beso,

Ana

  1. 1. ¿Dónde vio Ana las fotos de Pablo?

  2. 2. ¿Qué va a hacer Pablo en mayo?

  3. 3. ¿Por qué quiere Pablo tener a Ana cerca?

  4. 4. ¿Qué noticia tiene Ana de Diego?

  5. 5. ¿Qué hará Ana si Sofía viene en abril?

Listening practice

ConversationElementaryElenaCarlos

Una visita en Navidad

A Visit at Christmas

Tip: If you need help, review the questions first, use the slow speed option, and check the transcript.

0:00 / 0:00
ShowHide Transcript
  1. CarlosHola, Elena. ¿Qué estás haciendo? Pareces un poco nerviosa.Hi, Elena. What are you doing? You seem a bit nervous.
  2. Elena¡Hola, Carlos! Estoy buscando un hotel para mis hermanas. ¡Lucía y Marta vuelven a Madrid en Navidad!Hi, Carlos! I'm looking for a hotel for my sisters. Lucía and Marta are coming back to Madrid at Christmas!
  3. Carlos¡Qué bien! ¿No se quedan en tu piso, como Lucía la última vez?How lovely! Aren't they staying at your flat, like Lucía last time?
  4. ElenaNo. Mi piso es demasiado pequeño para tres. Además, esta vez quieren estar en el centro.No. My flat is too small for three. And this time they want to stay in the centre.
  5. CarlosPues deberías reservar pronto. En Navidad los hoteles del centro se llenan enseguida.Well, you should book soon. At Christmas the hotels in the centre fill up very quickly.
  6. ElenaYa lo sé. Esta mañana he llamado a un hotel cerca de Sol, pero estaba hablando con la recepcionista cuando se cortó la llamada.I know. This morning I called a hotel near Sol, but I was talking to the receptionist when the call got cut off.
  7. Carlos¡Qué mala suerte! ¿Y has llamado otra vez?What bad luck! And have you called again?
  8. ElenaSí. Tienen una habitación doble, aunque es un poco cara. Me la guardan hasta el viernes.Yes. They have a double room, although it's a bit expensive. They're keeping it for me until Friday.
  9. CarlosComo está en el centro, es buena idea. Además, desde Sol podrán ir andando a todas partes.As it's in the centre, it's a good idea. What's more, from Sol they'll be able to walk everywhere.
  10. ElenaTienes razón. Por eso la voy a reservar hoy. Y quiero llevarlas a comer a un sitio típico.You're right. So I'm going to book it today. And I want to take them out for lunch somewhere traditional.
  11. CarlosTe recomiendo el restaurante de mi barrio. Si quieres, llamo yo y pido una mesa para cuatro.I recommend the restaurant in my neighbourhood. If you like, I'll call and ask for a table for four.
  12. Elena¿Para cuatro? ¿Vas a venir con nosotras?For four? Are you going to come with us?
  13. Carlos¡Si me invitáis, claro! Tengo muchas ganas de verlas otra vez.If you invite me, of course! I'm really looking forward to seeing them again.
  14. ElenaPues estás invitado. Como tú conoces bien Madrid, serás nuestro guía.Well, you're invited. As you know Madrid well, you'll be our guide.
  15. Carlos¡Hecho! Y te prometo que no hablaré de contabilidad en toda la comida.Deal! And I promise I won't talk about accounting at all during the meal.
  16. Elena¡Eso espero!I hope not!

Comprehension questions

Answer all 5 questions based on the conversation.

  1. Question 1

    ¿Qué está haciendo Elena?

    What is Elena doing?

  2. Question 2

    ¿Qué pasó cuando Elena llamó al hotel por la mañana?

    What happened when Elena called the hotel in the morning?

  3. Question 3

    ¿Hasta cuándo le guardan la habitación?

    Until when are they keeping the room for her?

  4. Question 4

    ¿Qué le ofrece Carlos a Elena?

    What does Carlos offer Elena?

  5. Question 5

    ¿Qué le promete Carlos a Elena?

    What does Carlos promise Elena?

Stage 2 complete!

Review materials

Review lesson vocabulary

Test yourself on this week's vocabulary with interactive flashcards.

Practise this week

  • Do the Stage 2 self-check in the grammar tab and write down your score for each topic. Then write three sentences about your progress with Me resulta fácil..., Todavía me cuesta... and Tengo que repasar..., and go back to the weeks where you scored below 4.
  • Read the dialogue again and find one example of each: estar + gerund, the present perfect, the preterite, estaba + gerund, the future, si + present, a polite request and two pronouns together.
  • Act out these three scenes: at a café, order two drinks and a dessert and ask for the bill with a pronoun (¿Nos la trae?); at a hotel, check in and ask reception to keep your suitcases (las maletas: ¿Nos las podría guardar?); on the phone, ask for an appointment and move it to another day.

Homework

  • Write an email of 10 to 12 sentences to a friend about your year: what you have done this year, one story from the past (with estaba + gerund), one piece of advice, and your plans, with at least one si + present + future sentence. Link your ideas with at least four connectors.
  • Record a one-minute phone call: book a table or an appointment, change the time, and confirm it (¿Le viene bien a las...?).
  • Choose your two weakest topics from the self-check and do their practice sets again.

Extra practice

Reinforce what you learned this week with these exercises from our site:

Coming Up Next

Stage 3 begins with work and professional life: you'll talk about your job and your working day, learn the vocabulary of the workplace (la empresa, el jefe, el sueldo, la reunión) and start using por and para correctly.