A2.2 · Week 11About 60 minutes · Audio throughout

Connecting Ideas

Conectando ideas

Linking ideas with connectors of contrast (sin embargo, aunque, en cambio), cause (ya que, como), consequence (por eso, así que, por lo tanto) and addition (además, incluso), to give reasons and weigh up two sides in a longer paragraph.

After this lesson, you'll be able to

  • Contrast two ideas with sin embargo, aunque, en cambio and por un lado... por otro
  • Give a reason with porque, ya que or como, and a result with por eso, así que or por lo tanto
  • Add a point with además or incluso, and give an example with por ejemplo
  • Weigh up the pros and cons of a decision in a connected paragraph of 6 to 8 sentences
Stage 2
  1. Week 1: What Are You Doing Right Now?
  2. Week 2: Have You Ever...?
  3. Week 3: What's Happened Today?
  4. Week 4: You Should...
  5. Week 5: What Will Happen?
  6. Week 6: If It Rains...
  7. Week 7: A Table for Two
  8. Week 8: Checking In
  9. Week 9: Making Arrangements
  10. Week 10: Let Me Tell You What Happened
  11. Week 11: Connecting Ideas (this lesson)
  12. Week 12: Review & Assessment
Week 11 of 12

Grammar focus

Essential grammar for this lesson with examples.

Grammar point 1 of 5

Connectors: four jobs

You already link ideas with y, pero and porque, and in A2.1, Week 11 you used por eso and así que in stories. This week you add more connectors, so you can give reasons, compare two sides and say what happens as a result.

Every connector does one of four jobs:

• Contrast: here comes something different or surprising (sin embargo, aunque, en cambio).• Cause: here comes the reason (porque, ya que, como).• Consequence: here comes the result (por eso, así que, por lo tanto).• Addition: here comes another point (además, incluso).

The connectors themselves never change: they have no masculine, feminine or plural forms.

The Four Jobs
JobYou already knowNew this week
Contrastperosin embargo, aunque, en cambio, por un lado... por otro
Causeporqueya que, como
Consequencepor eso, así quepor lo tanto
Additiony, tambiénademás, incluso

Examples

Me encanta Madrid. Sin embargo, hay mucho ruido.I love Madrid. However, there's a lot of noise.
Voy en metro, ya que no tengo coche.I go by metro, since I don't have a car.
El alquiler es muy caro; por eso comparto piso.The rent is very expensive; that's why I share a flat.
El piso es grande. Además, tiene terraza.The flat is big. What's more, it has a terrace.
Tip

Think of connectors as road signs for your listener: "a contrast is coming", "here's the reason", "so this is the result". Two or three in a paragraph make it easy to follow; one in every sentence sounds like a list.

Grammar point 2 of 5

Contrast: sin embargo, aunque, en cambio, por un lado... por otro

Sin embargo (however) starts the second idea. It usually comes after a full stop or a semicolon, with a comma after it: Es caro. Sin embargo, es muy bonito.

Aunque (although, even though) goes in front of its own idea, which can come first or second, with no comma straight after it: Aunque es caro, me gusta or Me gusta aunque es caro. When the idea is a fact, the verb after aunque is in the normal present or past, as here.

En cambio (on the other hand, whereas) compares two different people, places or things: Yo vivo en el centro; en cambio, mi hermana vive en un pueblo.

Por un lado... por otro (lado) (on the one hand... on the other) sets out two sides of the same question.

Contrast Connectors
SpanishEnglishWhere it goes
sin embargohoweverStarts the second idea, with a comma after it
aunquealthough, even thoughIn front of its own idea, first or second
en cambioon the other hand, whereasStarts the second idea: two different people or things
por un lado... por otroladoon the one hand... on the otherOne at the start of each side

Examples

El pueblo es muy bonito. Sin embargo, está lejos de todo.The village is very pretty. However, it's a long way from everything.
Aunque estaba cansada, fui al gimnasio.Although I was tired, I went to the gym.
Fuimos a la playa aunque hacía frío.We went to the beach even though it was cold.
Pablo prefiere la sierra. En cambio, Ana prefiere la playa.Pablo prefers the mountains. Ana, on the other hand, prefers the beach.
Por un lado, el trabajo es interesante. Por otro, el horario es muy largo.On the one hand, the job is interesting. On the other, the hours are very long.
Tip

Sin embargo or en cambio? Use sin embargo when the second idea is surprising after the first (it's expensive; however, I like it). Use en cambio when you compare two different things side by side (my brother is tall; I, on the other hand, am short).

Grammar point 3 of 5

Cause: porque, ya que, como

Porque (because) goes in the middle, before the reason. Ya que (since) works the same way and sounds a little more careful, so it's common in writing.

To give the reason first, start the sentence with como (as, since): Como llovía, nos quedamos en casa. At the start of a sentence, don't use porque for this: Como no tengo coche..., not Porque no tengo coche... The exception is a reply to ¿Por qué?, which starts with porque: ¿Por qué no vienes? Porque trabajo mañana.

Cause Connectors
SpanishEnglishWhere it goes
porquebecauseIn the middle, before the reason
ya quesinceUsually in the middle; it can also start the sentence
comoas, sinceAt the start of the sentenceor straight after y

Examples

No fui a la fiesta porque estaba enfermo.I didn't go to the party because I was ill.
Voy a coger un taxi, ya que es muy tarde.I'm going to get a taxi, since it's very late.
Como llovía, nos quedamos en casa.As it was raining, we stayed at home.
Como las casas son más baratas allí, puedo tener un jardín.As houses are cheaper there, I can have a garden.
Tip

This como has no accent and isn't a question: it's not ¿cómo? (how?). In Como llovía, it means "as" or "since".

Grammar point 4 of 5

Consequence: por eso, así que, por lo tanto

These introduce the result of what you've just said. You know por eso (that's why) and así que (so) from your stories. Por lo tanto (therefore) does the same job and is more formal: you'll meet it in writing, the news and work emails.

All three come after the reason, never before it: first the cause, then the connector, then the result.

Consequence Connectors
SpanishEnglishWhere you hear it
por esothat's whyEverywhere
así quesoMostly in conversation
por lo tantothereforeWriting and formal speech

Examples

Estaba lloviendo, por eso cogí el paraguas.It was raining; that's why I took my umbrella.
No estudié, así que suspendí el examen.I didn't study, so I failed the exam.
El vuelo se canceló; por lo tanto, tuvimos que dormir en el aeropuerto.The flight was cancelled; therefore, we had to sleep at the airport.
Tip

Porque or por eso? They point in opposite directions. Porque comes before the reason (Me quedo en casa porque llueve). Por eso comes before the result (Llueve, por eso me quedo en casa).

Grammar point 5 of 5

Adding and organising: además, incluso, por ejemplo, en resumen

Además (what's more, besides) adds another point. It often starts a new sentence, with a comma after it. Incluso (even) adds something surprising: Todos vinieron, incluso mi jefe.

To organise a longer paragraph, give an example with por ejemplo and sum up at the end with en resumen (in short). Here's a paragraph that weighs up the pros and cons of a decision, with one connector of each kind.

Adding and Organising
SpanishEnglishJob
ademáswhat's more, besidesAdds another point
inclusoevenAdds something surprising
por ejemplofor exampleGives an example
en resumenin shortSums up at the end

Examples

El hotel tiene piscina. Además, está muy cerca de la playa.The hotel has a swimming pool. What's more, it's very near the beach.
Todos vinieron a la fiesta, incluso mi jefe.Everyone came to the party, even my boss.
Me gusta vivir en Madrid porque hay mucha vida cultural. Por ejemplo, hay conciertos todas las semanas. Además, el transporte público es muy bueno. Sin embargo, el alquiler es muy caro; por eso comparto piso. En resumen, Madrid es caro, pero merece la pena.Reason, example, another point, contrast, result, summaryI like living in Madrid because there's a lot going on culturally. For example, there are concerts every week. What's more, public transport is very good. However, the rent is very expensive; that's why I share a flat. In short, Madrid is expensive, but it's worth it.
Tip

A simple plan for a paragraph about a decision: say what you think and why (porque), add a point (además), give the other side (sin embargo or por otro lado), say what follows (por eso), and sum up (en resumen).

Conversation

Conversation example

Ana and Pablo are having lunch near Ana's hospital in Madrid. Pablo has been looking at houses in a village in the sierra, about an hour from the city, and he wants to know what Ana thinks.

  1. PabloAna, quiero saber tu opinión. Estoy pensando en mudarme a un pueblo de la sierra.Ana, I want to know what you think. I'm thinking of moving to a village in the mountains.
  2. Ana¿En serio? ¿Por qué? Siempre dices que te encanta Madrid.Really? Why? You always say you love Madrid.
  3. PabloSí, me encanta. Sin embargo, el alquiler de mi piso ha subido muchísimo. Además, en mi calle hay mucho ruido y casi nunca duermo bien.Yes, I love it. However, the rent on my flat has gone up a lot. What's more, there's a lot of noise in my street and I hardly ever sleep well.
  4. AnaYa, el ruido es horrible. ¿Y el trabajo? Tu oficina está en el centro, ¿no?I know, the noise is awful. And what about work? Your office is in the centre, isn't it?
  5. PabloSí, pero ahora trabajo desde casa tres días a la semana, así que solo voy a la oficina dos días.Yes, but now I work from home three days a week, so I only go into the office two days a week.
  6. AnaPor un lado, es buena idea. Por otro, el pueblo está lejos. ¿Cuánto tardas en tren?On the one hand, it's a good idea. On the other, the village is a long way away. How long does it take you by train?
  7. PabloUna hora, más o menos. Es mucho tiempo; sin embargo, en el tren puedo leer o descansar.An hour, more or less. It's a long time; however, I can read or rest on the train.
  8. Ana¿Y no te vas a aburrir? Aunque el campo es muy bonito, en invierno los pueblos están muy vacíos.And won't you get bored? Although the countryside is very pretty, in winter the villages are very empty.
  9. PabloPuede ser. En cambio, en verano hay mucha gente y muchas fiestas. Y como las casas son más baratas allí, puedo tener un jardín.Maybe. In summer, on the other hand, there are lots of people and lots of festivals. And as houses are cheaper there, I can have a garden.
  10. Ana¡Un jardín! Eso es una buena razón. Yo siempre he querido tener uno, así que te entiendo.A garden! That's a good reason. I've always wanted one, so I understand.
  11. PabloLo malo es que en el pueblo no hay hospital. El más cercano está a cuarenta minutos.The bad thing is that there's no hospital in the village. The nearest one is forty minutes away.
  12. AnaEso es importante, ya que nunca sabes cuándo lo vas a necesitar. Incluso para una cosa pequeña, tienes que ir en coche.That's important, since you never know when you're going to need it. Even for something small, you have to go by car.
  13. PabloYa. Por eso no quiero decidir todavía. Voy a pasar un fin de semana allí el mes que viene.I know. That's why I don't want to decide yet. I'm going to spend a weekend there next month.
  14. AnaMe parece muy bien. En resumen: más tranquilidad y un jardín, pero más horas en el tren.I think that's a very good idea. In short: more peace and quiet and a garden, but more hours on the train.
  15. PabloExacto. ¿Por qué no vienes conmigo? Así me das tu opinión allí.Exactly. Why don't you come with me? That way you can tell me what you think while we're there.
  16. Ana¡Claro que sí! Pero te aviso: si hay fiesta en el pueblo, me quedo hasta el lunes.Of course! But I'm warning you: if there's a festival in the village, I'm staying till Monday.

Vocabulary

Key words and phrases for this lesson.

Connectors

  • sin embargohowever
  • aunquealthough, even though
  • en cambioon the other hand, whereas
  • por un lado... por otroon the one hand... on the other
  • ya quesince
  • comoas, sinceAt the start of a sentence
  • por lo tantothereforeFormal
  • ademáswhat's more, besides
  • inclusoeven
  • por ejemplofor example
  • en resumenin short

Reasons and results

  • la razónthe reason
  • el motivothe reason, the motive
  • la causathe cause
  • el resultadothe result
  • la consecuenciathe consequence
  • la ventajathe advantage
  • el inconvenientethe disadvantage, the drawback
  • lo bueno / lo malothe good thing / the bad thingLo malo es que...

City and village

  • el pueblothe village, the small town
  • la sierrathe mountains (near a city)
  • mudarseto move (house)
  • el alquilerthe rent
  • el ruidothe noise
  • la tranquilidadpeace and quiet
  • trabajar desde casato work from home
  • tardarto take (time)Tardo una hora.

Practice

Test your understanding with these exercises.

Exercise 1 of 7 · Matching

Match each connector to its job:

Spanish
English
Exercise 2 of 7 · Fill in the blanks

Write the connector that means the English in brackets:

  1. Mi piso es pequeño. , tiene mucha luz. (However)
  2. no me gusta el fútbol, fui al partido con mi hermano. (Although)
  3. Pablo: ¿Por qué no vienes a la cena? Ana: mañana trabajo muy temprano. (Because)
  4. La casa tiene jardín. , está cerca de la estación. (What's more)
  5. Toda mi familia vino a la boda, mi tío de Argentina. (even)
  6. Me encanta la fruta. , desayuno una naranja todas las mañanas. (For example)
Exercise 3 of 7 · Multiple choice

Choose the connector that fits best:

  1. 1. _____ mañana tengo un examen, esta noche no salgo.

  2. 2. Mi madre es muy tranquila; _____, mi padre está siempre nervioso.

  3. 3. He perdido las llaves, _____ no puedo entrar en casa.

  4. 4. No puedo entrar en casa _____ he perdido las llaves.

  5. 5. Las vacaciones fueron fantásticas. _____, el último día perdimos el vuelo.

  6. 6. Salgo a correr todos los días, _____ cuando llueve.

  7. 7. El museo está cerrado por obras; _____, la visita será el martes.

  8. 8. Hoy cenamos en casa, _____ el restaurante está cerrado.

  9. 9. Perdí el último autobús, _____ volví a casa andando.

Exercise 4 of 7 · Multiple choice

What comes next? Choose the ending that makes sense with the connector:

  1. 1. El pueblo es muy tranquilo. Sin embargo...

  2. 2. El alquiler en Madrid es muy caro. Por eso...

  3. 3. Me gusta mi trabajo. Además...

  4. 4. Aunque vivo cerca de la playa...

  5. 5. Por un lado, el piso es muy bonito. Por otro...

Exercise 5 of 7 · Fill in the blanks

Complete Ana's message to her sister Sofía with these connectors, using each one once: además, así que, como, en resumen, porque, sin embargo. The brackets say what job it does.

  1. Pablo quiere mudarse a un pueblo de la sierra el alquiler en Madrid es muy caro. (reason)
  2. , en su calle hay mucho ruido y no duerme bien. (another point)
  3. , el pueblo está lejos: a una hora de Madrid en tren. (contrast)
  4. trabaja desde casa tres días a la semana, no es un problema muy grande. (reason, at the start)
  5. No hay hospital en el pueblo, no quiere decidir todavía. (result)
  6. , es una decisión difícil. ¡Voy a ir con él a verlo! (sum up)
Exercise 6 of 7 · Reading

Read Elena's post about Bogotá and Madrid and answer the questions:

Lectura

Soy de Bogotá, pero ahora vivo en Madrid. Mucha gente me pregunta qué ciudad prefiero, y no es fácil contestar. Por un lado, Bogotá es mi casa: allí están mi familia y mis amigos de siempre. Además, la comida colombiana es la mejor del mundo. Por otro lado, en Madrid tengo un trabajo que me encanta. Bogotá es una ciudad enorme y el tráfico es horrible; en cambio, en Madrid voy andando a todas partes. Además, hay mucha vida cultural: por ejemplo, voy al teatro una vez al mes. Aunque hablo con mi familia casi todos los días, la echo mucho de menos. Como en Bogotá no hay estaciones, al principio el invierno de Madrid me pareció muy frío. Sin embargo, ahora me encanta la Navidad aquí. En resumen, tengo dos casas, y por eso siempre echo algo de menos.

  1. 1. ¿Por qué dice Elena que Bogotá es su casa?

  2. 2. ¿Qué compara Elena con "en cambio"?

  3. 3. ¿Con qué frecuencia habla Elena con su familia?

  4. 4. ¿Por qué le pareció frío el invierno de Madrid al principio?

  5. 5. ¿Por qué Elena siempre echa algo de menos?

Exercise 7 of 7 · Fill in the blanks

Talk about reasons and results. Write the missing word:

  1. Lo bueno es el jardín. Lo es que está lejos. (bad)
  2. El precio es la principal: la casa es mucho más barata. (reason)
  3. Vivir en el centro tiene una gran : puedes ir andando a todas partes. (advantage)
  4. Otro del pueblo es que no hay hospital. (drawback)
  5. Vivo lejos del trabajo. La es que tardo una hora en llegar. (consequence)

Listening practice

ConversationElementaryElenaCarlos

¿Coche o bici?

Car or Bike?

Tip: If you need help, review the questions first, use the slow speed option, and check the transcript.

0:00 / 0:00
ShowHide Transcript
  1. ElenaCarlos, ¿es verdad que te vas a comprar un coche?Carlos, is it true you're going to buy a car?
  2. CarlosTodavía no lo sé. Por un lado, con coche puedo ir a la sierra los fines de semana. Por otro, es muy caro.I don't know yet. On the one hand, with a car I can go to the mountains at the weekend. On the other, it's very expensive.
  3. ElenaYo no tengo coche y no lo necesito. El metro de Madrid es muy bueno. Además, es barato.I don't have a car and I don't need one. The Madrid metro is very good. What's more, it's cheap.
  4. CarlosSí, pero mi oficina está lejos de mi casa, así que en metro tardo cuarenta minutos.Yes, but my office is a long way from my flat, so it takes me forty minutes by metro.
  5. Elena¿Y en coche cuánto tardas?And how long does it take you by car?
  6. CarlosVeinte minutos. Sin embargo, aparcar en el centro es carísimo.Twenty minutes. However, parking in the centre is really expensive.
  7. ElenaExacto. En Bogotá mi familia tenía coche, pero el tráfico era horrible. Incluso para ir al supermercado tardábamos media hora.Exactly. In Bogotá my family had a car, but the traffic was awful. Even getting to the supermarket used to take us half an hour.
  8. Carlos¡Qué horror! En cambio, aquí el tráfico no es tan malo.How awful! Here, on the other hand, the traffic isn't so bad.
  9. ElenaYa, pero tienes que pensar en la gasolina, el seguro, el aparcamiento... Como eres contable, puedes hacer las cuentas.I know, but you have to think about the petrol, the insurance, the parking... As you're an accountant, you can do the sums.
  10. CarlosYa las he hecho: unos trescientos euros al mes. Por eso no estoy seguro.I've already done them: about three hundred euros a month. That's why I'm not sure.
  11. Elena¿Y una bici? Es barata, ya que no necesitas gasolina. Y además haces ejercicio.What about a bike? It's cheap, since you don't need petrol. And you get some exercise too.
  12. CarlosAunque es buena idea, en mi barrio hay muchas cuestas.Although it's a good idea, there are lots of hills in my neighbourhood.
  13. ElenaPues una bici eléctrica. En resumen: barata, rápida y sin tráfico.Then an electric bike. In short: cheap, fast and no traffic.
  14. CarlosVale, vale, me has convencido. Este fin de semana voy a mirar bicis eléctricas.OK, OK, you've convinced me. This weekend I'm going to look at electric bikes.

Comprehension questions

Answer all 5 questions based on the conversation.

  1. Question 1

    ¿Para qué quiere Carlos un coche?

    What does Carlos want a car for?

  2. Question 2

    ¿Por qué tarda Carlos cuarenta minutos en llegar a la oficina?

    Why does it take Carlos forty minutes to get to the office?

  3. Question 3

    ¿Qué problema tiene el coche en el centro?

    What's the problem with having a car in the centre?

  4. Question 4

    ¿Cuánto cuesta el coche al mes, según Carlos?

    How much does the car cost a month, according to Carlos?

  5. Question 5

    ¿Por qué no le convence a Carlos una bici normal?

    Why isn't Carlos keen on an ordinary bike?

Before your next lesson

Review materials

Review lesson vocabulary

Test yourself on this week's vocabulary with interactive flashcards.

Practise this week

  • Take five pairs of short sentences from your notes and join each pair with a different connector: sin embargo, aunque, ya que, por eso, además.
  • Say three things about your town with en cambio, comparing it with another place you know.
  • Read the dialogue again and sort Pablo's and Ana's connectors into the four jobs: contrast, cause, consequence and addition.

Homework

  • Write a paragraph of 6 to 8 sentences weighing up a decision: moving house, buying a car, changing job or learning an instrument. Use por un lado... por otro, at least one cause (porque, ya que or como), one result (por eso, así que or por lo tanto), además, and finish with en resumen.
  • Record yourself for one minute answering "¿Prefieres vivir en una ciudad o en un pueblo?" Give at least two reasons and one point on the other side.
  • Find a short Spanish text (a news story, a blog, a review) and underline the connectors. For each one, say its job.

Extra practice

Reinforce what you learned this week with these exercises from our site:

Coming Up Next

Next week is the Stage 2 review: you'll bring together everything from the last eleven weeks (the present progressive and estaba + gerund, the present perfect, advice, the future, real conditions, the polite conditional, double object pronouns, verbs with prepositions, and connectors) and put it to work in service situations at a restaurant, a hotel and on the phone.

Ready? Start Week 12 now →
Up next · A2.2 Week 12
Review & Assessment
Start Week 12