Tip: Read through the passage first, then answer the questions. Tap EN on any paragraph for its translation.
The text
Asunto: ¡Qué lunes!
Subject: What a Monday!
Hola, Lucía:
Hi, Lucía,
¿Qué tal todo por Bogotá? Hoy ha sido un día de llamadas.
How's everything in Bogotá? Today has been a day of phone calls.
Por la mañana he llamado al banco para pedir cita: quiero hablar con alguien sobre mi cuenta. He llamado tres veces: las dos primeras veces comunicaba y la tercera no ha contestado nadie, así que he dejado un mensaje en el buzón de voz. Me han devuelto la llamada a las once. Tengo cita el jueves a las diez.
In the morning I called the bank to make an appointment: I want to talk to someone about my account. I called three times: the first two times the line was engaged and the third time nobody answered, so I left a message on their voicemail. They called me back at eleven. I have an appointment on Thursday at ten.
En la academia, el teléfono no ha parado. A mediodía me ha llamado un señor para pedir una clase de prueba para una compañera de trabajo. Por teléfono parecía muy serio y no lo he reconocido... ¡Era Carlos! Nos hemos reído mucho. La clase es el miércoles a las siete.
At the academy, the phone hasn't stopped ringing. At midday a man called me to ask for a trial class for a work colleague. On the phone he seemed very serious and I didn't recognise him... It was Carlos! We had a good laugh. The class is on Wednesday at seven.
Además, he quedado con Carlos el sábado para tomar algo en La Latina. Todavía no sé a qué hora: depende de su trabajo. Me va a llamar mañana.
Also, I've arranged to meet Carlos on Saturday for a drink in La Latina. I don't know what time yet: it depends on his work. He's going to call me tomorrow.
Ah, y no me he acordado de llamar a la dentista. Siempre pienso en llamarla por la mañana y luego no me acuerdo. Mañana la llamo a primera hora, de verdad.
Oh, and I forgot to call the dentist. I always think about calling her in the morning and then I forget. I'll call her first thing tomorrow, honestly.
Un beso muy grande para ti y para Marta.
A big kiss for you and for Marta.
Elena
Elena
Key vocabulary (9 words)
Comprehension questions
Answer all 5 questions based on the reading passage.
- Question 1Multiple choice
¿Para qué ha llamado Elena al banco?
Why did Elena call the bank?
Elena writes "he llamado al banco para pedir cita".
- Question 2Multiple choice
¿Qué ha pasado cuando ha llamado al banco?
What happened when she called the bank?
"Las dos primeras veces comunicaba y la tercera no ha contestado nadie, así que he dejado un mensaje en el buzón de voz" (the first two times the line was engaged, the third time nobody answered, so she left a voicemail).
- Question 3Multiple choice
¿Por qué no ha reconocido Elena a Carlos por teléfono?
Why didn't Elena recognise Carlos on the phone?
"Por teléfono parecía muy serio y no lo he reconocido" (on the phone he seemed very serious and she didn't recognise him).
- Question 4Multiple choice
¿De qué depende la hora del sábado?
What does the time on Saturday depend on?
"Todavía no sé a qué hora: depende de su trabajo" (she doesn't know what time yet: it depends on his work).
- Question 5True / False
Elena ya ha llamado a la dentista.
Elena has already called the dentist.
False: "no me he acordado de llamar a la dentista... Mañana la llamo a primera hora."
Your score: 0 / 5
0%
Review, then try again
Next exercise