Tip: If you need help, review the questions first, use the slow speed option, and check the transcript.
Audio file not available yet. Check back soon!
ShowHide transcript
- CarlosHola, Elena. ¿Qué tal tu sábado en Toledo con tu amiga Pilar?Hi, Elena. How was your Saturday in Toledo with your friend Pilar?
- Elena¡Ay, Carlos! Fue un día horrible. ¡Al final no fui a Toledo!Oh, Carlos! It was a horrible day. In the end I didn't go to Toledo!
- Carlos¿De verdad? ¿Qué pasó?Really? What happened?
- ElenaPrimero, me desperté tarde porque el despertador no sonó. Después, no pude encontrar las llaves de casa.First, I woke up late because the alarm didn't go off. Then I couldn't find my house keys.
- Carlos¡Qué mala suerte! ¿Y qué hiciste?What bad luck! And what did you do?
- ElenaBusqué por toda la casa y perdí media hora. Luego salí corriendo a la estación, pero me caí en la calle y se rompió la pantalla del móvil.I searched the whole house and lost half an hour. Then I ran out to the station, but I fell over in the street and my phone screen broke.
- Carlos¡Qué desastre! ¿Y llegaste a tiempo al tren?What a disaster! And did you get to the train on time?
- ElenaNo. Llegué a las diez y cinco, y el tren salió a las diez. ¡Perdí el tren por cinco minutos!No. I got there at five past ten, and the train left at ten. I missed the train by five minutes!
- Carlos¡No puede ser! ¿Y qué te dijo Pilar?No way! And what did Pilar say to you?
- ElenaLe escribí un mensaje con el móvil roto. Pilar leyó el mensaje y me dijo: «No pasa nada, yo voy a Madrid.»I wrote her a message on my broken phone. Pilar read the message and told me: "Don't worry, I'll come to Madrid."
- Carlos¡Qué buena amiga! ¿Y condujo hasta Madrid?What a good friend! And did she drive all the way to Madrid?
- ElenaSí, condujo una hora y trajo una caja de mazapán de Toledo. Al final, comimos juntas en mi casa. ¡El día terminó muy bien!Yes, she drove for an hour and brought a box of marzipan from Toledo. In the end, we had lunch together at my place. The day ended really well!
Key vocabulary (8 phrases)
- el despertador
- alarm clock
- despertarse
- to wake up
- salir corriendo
- to rush out / run out
- caerse
- to fall over
- la pantalla
- screen
- perder el tren
- to miss the train
- No pasa nada.
- Don't worry. / It doesn't matter.
- el mazapán
- marzipan (a sweet Toledo is famous for)
Comprehension questions
Answer all 5 questions based on what you heard.
- Question 1Multiple choice
¿Por qué se despertó tarde Elena?
Why did Elena wake up late?
Elena dice: "Primero, me desperté tarde porque el despertador no sonó."
- Question 2Multiple choice
¿Qué se rompió cuando Elena se cayó?
What broke when Elena fell over?
Elena dice: "me caí en la calle y se rompió la pantalla del móvil."
- Question 3Multiple choice
¿A qué hora salió el tren?
What time did the train leave?
Elena dice: "Llegué a las diez y cinco, y el tren salió a las diez."
- Question 4Multiple choice
¿Qué hizo Pilar después de leer el mensaje?
What did Pilar do after reading the message?
Carlos pregunta: "¿Y condujo hasta Madrid?" y Elena dice: "Sí, condujo una hora."
- Question 5Multiple choice
¿Qué trajo Pilar?
What did Pilar bring?
Elena dice: "trajo una caja de mazapán de Toledo."
Your score: 0 / 5
0%
Review, then try again
Next exercise