Indicative

Statements of fact, certainty and objective reality

Present

originar: Present
yoorigino
túoriginas
él/ella/ustedorigina
nosotrosoriginamos
vosotrosorigináis
ellos/ellas/ustedesoriginan
Regular
-ar verb: take the stem origin- and add the -ar endings.

Preterite

originar: Preterite
yooriginé
túoriginaste
él/ella/ustedoriginó
nosotrosoriginamos
vosotrosoriginasteis
ellos/ellas/ustedesoriginaron

Imperfect

originar: Imperfect
yooriginaba
túoriginabas
él/ella/ustedoriginaba
nosotrosoriginábamos
vosotrosoriginabais
ellos/ellas/ustedesoriginaban

Future

originar: Future
yooriginaré
túoriginarás
él/ella/ustedoriginará
nosotrosoriginaremos
vosotrosoriginaréis
ellos/ellas/ustedesoriginarán

Conditional

originar: Conditional
yooriginaría
túoriginarías
él/ella/ustedoriginaría
nosotrosoriginaríamos
vosotrosoriginaríais
ellos/ellas/ustedesoriginarían

Gerund and past participle

originando
used in the present progressive
originado
used in the perfect tenses

Present perfect, subjunctive and imperative

Present perfect

originar: Present perfect
yohe originado
túhas originado
él/ella/ustedha originado
nosotroshemos originado
vosotroshabéis originado
ellos/ellas/ustedeshan originado
originar: Present subjunctive
yoorigine
túorigines
él/ella/ustedorigine
nosotrosoriginemos
vosotrosoriginéis
ellos/ellas/ustedesoriginen

Imperative

originar: Imperative
yo-
túorigina
él/ella/ustedorigine
nosotrosoriginemos
vosotrosoriginad
ellos/ellas/ustedesoriginen

More tenses

The other perfect tenses (haber + past participle) and the past subjunctive

The imperfect subjunctive has two forms: -ra (more common in speech) and -se (more formal; still heard in speech in Spain, mainly written in Latin America). Both are equally correct and interchangeable.

Past perfect

originar: Past perfect
yohabía originado
túhabías originado
él/ella/ustedhabía originado
nosotroshabíamos originado
vosotroshabíais originado
ellos/ellas/ustedeshabían originado

Future perfect

originar: Future perfect
yohabré originado
túhabrás originado
él/ella/ustedhabrá originado
nosotroshabremos originado
vosotroshabréis originado
ellos/ellas/ustedeshabrán originado
originar: Conditional perfect
yohabría originado
túhabrías originado
él/ella/ustedhabría originado
nosotroshabríamos originado
vosotroshabríais originado
ellos/ellas/ustedeshabrían originado
originar: Imperfect subjunctive (-ra)
yooriginara
túoriginaras
él/ella/ustedoriginara
nosotrosorigináramos
vosotrosoriginarais
ellos/ellas/ustedesoriginaran

Imperfect subjunctive (-se)

Literary / Spain
originar: Imperfect subjunctive (-se)
yooriginase
túoriginases
él/ella/ustedoriginase
nosotrosoriginásemos
vosotrosoriginaseis
ellos/ellas/ustedesoriginasen
originar: Present perfect subjunctive
yohaya originado
túhayas originado
él/ella/ustedhaya originado
nosotroshayamos originado
vosotroshayáis originado
ellos/ellas/ustedeshayan originado
originar: Pluperfect subjunctive
yohubiera originado
túhubieras originado
él/ella/ustedhubiera originado
nosotroshubiéramos originado
vosotroshubierais originado
ellos/ellas/ustedeshubieran originado

Practise originar

Test your knowledge of originar conjugations across multiple tenses, or take a Quick Test under any table.

Fill in the whole table →

More examples with originar

  • Originar un incendioTo start a fire
  • Originar un problemaTo cause a problem
  • Originarse en un lugarTo originate in a place

Practice: originar to cause/give rise to

Indicative
Subjunctive
Perfect tenses
Imperative