Tip: If you need help, review the questions first, use the slow speed option, and check the transcript.
Audio file not available yet. Check back soon!
ShowHide transcript
- RodrigoBuenas tardes y bienvenidos a "Antes y ahora". Hoy hablamos con Pablo, un ingeniero de Madrid. Pablo, ¿cómo era tu vida antes de los smartphones?Good afternoon and welcome to "Then and Now". Today we're talking to Pablo, an engineer from Madrid. Pablo, what was your life like before smartphones?
- PabloPues muy diferente. Cuando estudiaba en la universidad, tenía un móvil muy sencillo. Solo servía para llamar y mandar mensajes cortos, y los mensajes eran bastante caros.Well, very different. When I was studying at university, I had a very simple mobile. It was only good for calling and sending short messages, and the messages were quite expensive.
- RodrigoEntonces, ¿cómo quedabas con tus amigos?So how did you use to meet up with your friends?
- PabloQuedábamos a una hora y en un sitio, por ejemplo, a las ocho en la Puerta del Sol. Si alguien llegaba tarde, esperábamos sin saber nada. ¡A veces esperábamos media hora!We used to arrange a time and a place, for example, at eight at Puerta del Sol. If someone was late, we waited without knowing anything. Sometimes we waited half an hour!
- Rodrigo¿Y para ir a un sitio nuevo? No había GPS en el móvil.And to go somewhere new? There was no GPS on your mobile.
- PabloNo, siempre llevaba un mapa de papel en la mochila. Y a menudo preguntaba a la gente en la calle. Todo el mundo era muy amable.No, I always used to carry a paper map in my rucksack. And I often asked people in the street. Everyone was very kind.
- Rodrigo¿Y qué hacías en el metro, sin móvil?And what did you use to do on the metro, without a mobile?
- PabloLeía el periódico o escuchaba música en un discman. Llevaba tres o cuatro CD en la mochila. ¡Pesaban mucho!I used to read the newspaper or listen to music on a Discman. I carried three or four CDs in my rucksack. They were really heavy!
- RodrigoY hoy en día, ¿cómo es tu vida con el smartphone?And nowadays, what's your life like with a smartphone?
- PabloAhora hago casi todo con el móvil: leo las noticias, escucho música, busco las calles... Es muy práctico, claro.Now I do almost everything on my mobile: I read the news, listen to music, look up streets... It's very practical, of course.
- Rodrigo¿Y echas de menos algo de aquella época?And do you miss anything about those days?
- PabloSí. Antes la gente charlaba más en el metro y en los bares. Ya no hablamos tanto con desconocidos. Pero no echo de menos los mapas de papel. ¡Me perdía todas las semanas!Yes. Before, people used to chat more on the metro and in bars. We don't talk to strangers so much any more. But I don't miss paper maps. I used to get lost every week!
Key vocabulary (8 phrases)
Comprehension questions
Answer all 5 questions based on what you heard.
- Question 1Multiple choice
¿Qué podía hacer Pablo con su móvil de la universidad?
What could Pablo do with his mobile at university?
Pablo dice: "Solo servía para llamar y mandar mensajes cortos."
- Question 2Multiple choice
¿Qué pasaba cuando un amigo llegaba tarde?
What used to happen when a friend was late?
Pablo dice: "Si alguien llegaba tarde, esperábamos sin saber nada."
- Question 3Multiple choice
¿Qué hacía Pablo para ir a un sitio nuevo?
What did Pablo use to do to get somewhere new?
Pablo dice: "Siempre llevaba un mapa de papel en la mochila. Y a menudo preguntaba a la gente en la calle."
- Question 4Multiple choice
¿Qué hacía Pablo en el metro?
What did Pablo use to do on the metro?
Pablo dice: "Leía el periódico o escuchaba música en un discman."
- Question 5True / False
Pablo echa de menos los mapas de papel.
Pablo misses paper maps.
Pablo dice: "Pero no echo de menos los mapas de papel. ¡Me perdía todas las semanas!"
Your score: 0 / 5
0%
Review, then try again
Next exercise