🌿Bigger, Better, Best

Más grande, mejor, el mejor

A2 · Stage 1 · Week 9~60 minutes

After this lesson, you'll be able to:

  • ✓Compare two things, people, or places (más/menos... que, tan... como)
  • ✓Use the irregular comparatives mejor, peor, mayor and menor
  • ✓Express superlatives (the best, the worst, the biggest)
  • ✓Give opinions with reasons using comparisons

Grammar Focus

Essential grammar for this lesson with examples.

Más + Adjective + Que (More... Than)

To say something is more than something else, use the pattern:

más + adjective + que

This is the most common way to make comparisons in Spanish. Unlike English, Spanish does not change the adjective itself (no "-er" ending) - you always put "más" before the adjective.

The adjective still agrees in gender and number with the noun it describes: "esta calle es más ruidosa", "los trenes son más rápidos". City names ending in -a are feminine ("Valencia es bonita"). With other city names you'll hear both: "Madrid es bonito" and "Madrid es bonita" (thinking of "la ciudad") are both correct.

You can also use más... que with nouns: "Valencia tiene más habitantes que Bilbao" (Valencia has more inhabitants than Bilbao).

Examples:

Madrid es más grande que Toledo.Madrid is bigger than Toledo.
El hotel es más caro que el hostal.The hotel is more expensive than the hostel.
Esta calle es más ruidosa que la otra.This street is noisier than the other one.
Los trenes son más rápidos que los autobuses.Trains are faster than buses.
Tip: In English we sometimes add "-er" (bigger, faster) and sometimes use "more" (more expensive, more comfortable). In Spanish, you ALWAYS use "más". To say "much bigger", add "mucho": "Madrid es mucho más grande que Toledo."

Menos + Adjective + Que (Less... Than)

To say something is less than something else, use:

menos + adjective + que

This works exactly like "más... que" but in the opposite direction. "Menos caro" (less expensive) and "menos ruidoso" (less noisy) are correct, but the everyday ways to say "cheaper" and "quieter" are "más barato" and "más tranquilo".

Examples:

Toledo es menos ruidoso que Madrid.Toledo is less noisy than Madrid.
El hostal es menos cómodo que el hotel.The hostel is less comfortable than the hotel.
El pueblo es menos ruidoso que la ciudad.The village is less noisy than the city.
El autobús es menos caro que el tren.The bus is less expensive than the train.
Tip: "Más... que" and "menos... que" can express the same idea from different angles: "El hotel es más caro que el hostal" = "El hostal es menos caro que el hotel".

Tan + Adjective + Como (As... As)

To say two things are equal in some quality, use:

tan + adjective + como

This is like saying "as... as" in English. The negative form no es tan... como means "not as... as".

Examples:

Barcelona es tan bonita como Sevilla.Barcelona is as beautiful as Seville.
Mi piso es tan pequeño como el tuyo.My flat is as small as yours.
El metro no es tan caro como el taxi.The metro isn't as expensive as a taxi.
Este restaurante es tan bueno como el otro.This restaurant is as good as the other one.
Tip: The negative form "no es tan... como" is very common in everyday Spanish. It is a softer way to make a comparison than "menos... que".

Irregular Comparatives: mejor, peor, mayor, menor

Some adjectives have irregular comparative forms - just like English has "better" instead of "more good". These are very common, so learn them by heart:

- bueno (good) -> mejor (better)
- malo (bad) -> peor (worse)
- mayor (older) - for people's age
- menor (younger) - for people's age

For physical size, use "más grande" and "más pequeño": "Madrid es más grande que Toledo".

Examples:

Este restaurante es mejor que el de ayer.This restaurant is better than yesterday's.
Hoy hace peor tiempo que ayer.The weather is worse today than yesterday.
Mi hermano es mayor que yo.My brother is older than me.
Sofía es menor que Diego.Sofía is younger than Diego.
La paella de mi madre es mejor que la del restaurante.My mum's paella is better than the restaurant's.
Tip: To compare quality, use "mejor" and "peor", not "más bueno" or "más malo". "Mejor" and "peor" don't change for gender: "el piso es mejor", "la casa es mejor".

Superlatives: El/La/Los/Las Más + Adjective

To express the superlative - the most, the biggest, the least - use:

el/la/los/las + (noun) + más/menos + adjective + de

The article (el/la/los/las) agrees with the noun. Spanish uses "de" where English uses "in" or "of".

The irregular comparatives make superlatives with just the article:
- el/la mejor (the best)
- el/la peor (the worst)
- el/la mayor (the oldest)
- el/la menor (the youngest)

Mejor and peor usually go before the noun (el mejor museo, la peor película); when they refer to age, mayor and menor go after it (mi hermano mayor, la hija menor).

To say "the most ... thing", use lo más + adjective: "lo más importante" (the most important thing). With mejor and peor, just use lo: "lo mejor" (the best thing), "lo peor" (the worst thing).

Examples:

Es la ciudad más bonita de España.It is the most beautiful city in Spain.
Es el edificio más antiguo del pueblo.It is the oldest building in the village.
Son los restaurantes más caros de la zona.They are the most expensive restaurants in the area.
Es el mejor museo de la ciudad.It is the best museum in the city.
Es la peor película del año.It is the worst film of the year.
Tip: "De" is used where English says "in": "the biggest city IN Spain" = "la ciudad más grande DE España". Remember that "de + el" contracts to "del".

Tanto/Tanta/Tantos/Tantas + Noun + Como (As Much/Many... As)

When comparing quantities (how much or how many), use:

tanto/tanta/tantos/tantas + noun + como

"Tanto" agrees in gender and number with the noun:
- tanto + masculine singular noun (tanto ruido)
- tanta + feminine singular noun (tanta gente)
- tantos + masculine plural noun (tantos museos)
- tantas + feminine plural noun (tantas tiendas)

"Tan... como" compares qualities (adjectives); "tanto... como" compares quantities (nouns).

Examples:

Madrid tiene tantos museos como Barcelona.Madrid has as many museums as Barcelona.
No hay tanta gente como ayer.There aren't as many people as yesterday.
Mi barrio no tiene tantas tiendas como el centro.My neighbourhood doesn't have as many shops as the centre.
Hoy hay tanto tráfico como en hora punta.Today there's as much traffic as at rush hour.
Tip: "Tan" goes with adjectives (tan bonito como); "tanto/a/os/as" goes with nouns (tantos museos como). Mixing them up is a very common learner mistake!

Giving Opinions with Reasons

Comparisons are most useful when you give your opinion and say why. Start with an opinion expression, make the comparison, then add a reason with porque (because):

creo que / para mí / en mi opinión + comparison + porque + reason

You can also use prefiero (I prefer) and then explain with a comparison.

Examples:

Creo que Madrid es mejor que Toledo porque tiene más museos.I think Madrid is better than Toledo because it has more museums.
Para mí, el tren es más cómodo que el autobús.For me, the train is more comfortable than the bus.
En mi opinión, el pueblo es más tranquilo, pero la ciudad es más divertida.In my opinion, the village is quieter, but the city is more fun.
Prefiero el campo porque es menos ruidoso que la ciudad.I prefer the countryside because it is less noisy than the city.
Tip: "Para mí" (for me) takes an accent on "mí" - it is the pronoun "me". Without the accent, "mi" means "my".

Conversation Example

Ana and Pablo are having coffee and debating which city is better - Guadalajara (Ana's hometown in Mexico) or Madrid (Pablo's hometown in Spain). They use comparisons and superlatives to make their arguments.

Pablo
Ana, tengo una pregunta importante. ¿Qué ciudad es mejor, Madrid o Guadalajara?Ana, I have an important question. Which city is better, Madrid or Guadalajara?
Ana
¡Ja! Esa es una pregunta difícil. Pero creo que Guadalajara es más bonita que Madrid.Ha! That is a difficult question. But I think Guadalajara is more beautiful than Madrid.
Pablo
Bueno, Madrid es más grande que Guadalajara. Y tiene los mejores museos de Europa: el Prado, el Reina Sofía...Well, Madrid is bigger than Guadalajara. And it has the best museums in Europe: the Prado, the Reina Sofía...
Ana
Sí, pero Guadalajara es menos cara que Madrid. La comida, los restaurantes, el transporte... todo es más barato.Yes, but Guadalajara is less expensive than Madrid. The food, the restaurants, transport... everything is cheaper.
Pablo
Eso es verdad. Pero el metro de Madrid es el mejor de España, y es muy cómodo.That's true. But the Madrid metro is the best in Spain, and it's very comfortable.
Ana
Para mí, la comida mexicana es mejor que la española. ¡Los tacos de Guadalajara son los más ricos del mundo!For me, Mexican food is better than Spanish food. The tacos in Guadalajara are the tastiest in the world!
Pablo
¡No estoy de acuerdo! La paella es tan buena como los tacos. Y el jamón ibérico es el mejor del mundo, sin duda.I disagree! Paella is as good as tacos. And Iberian ham is the best in the world, without a doubt.
Ana
Bueno, el clima de Guadalajara es mejor que el de Madrid. No hace tanto frío en invierno.Well, the climate in Guadalajara is better than in Madrid. It isn't as cold in winter.
Pablo
Es verdad, en invierno Madrid es más fría. Pero en verano Guadalajara es más calurosa, ¿no?That's true, Madrid is colder in winter. But Guadalajara is hotter in summer, isn't it?
Ana
¡Para nada! En verano Madrid es más calurosa que Guadalajara. Por eso creo que Guadalajara tiene el mejor clima.Not at all! In summer Madrid is hotter than Guadalajara. That's why I think Guadalajara has the best climate.
Pablo
Vale, vale. En mi opinión, las dos ciudades son fantásticas. Son diferentes, pero una es tan interesante como la otra.OK, OK. In my opinion, both cities are fantastic. They're different, but one is as interesting as the other.
Ana
Estoy de acuerdo. Y al final, la gente es lo más importante.I agree. And in the end, the people are the most important thing.

🌍 Big Cities, Small Towns - The Diversity of the Spanish-Speaking World

The Spanish-speaking world is incredibly diverse when it comes to cities and towns. From massive capitals like Mexico City (over 21 million people in the metropolitan area) to tiny villages in the Andes with just a few hundred residents, there is an enormous range of places to live and visit. In Spain, there is a strong contrast between the major cities - Madrid, Barcelona, Valencia, Seville - and the many small rural towns. Spaniards often debate which city is best for quality of life, and each region takes great pride in its local character. A well-known saying is "De Madrid al cielo" (From Madrid to heaven), showing how proud madrileños are of their capital. In Latin America, the contrasts are even more dramatic. Mexico City is one of the largest cities in the world, while just a few hours away you can find quiet indigenous communities. Buenos Aires has a very European feel, while Cusco, in Peru, is built on Inca foundations. Bogota is a modern metropolis 2,600 metres above sea level, while Cartagena on the Caribbean coast feels like a completely different country. Spanish speakers love to compare their hometowns with others - "mi ciudad es más bonita", "nuestra comida es la mejor" - and these friendly debates are a natural part of conversation. When you visit a Spanish-speaking country, asking locals "¿Qué es lo mejor de tu ciudad?" (What is the best thing about your city?) is a great way to start a conversation.