Tip: Read through the passage first, then answer the questions. Tap EN on any paragraph for its translation.
The text
Me llamo Lola y tengo sesenta y cuatro años. Durante treinta años trabajé de secretaria en un banco de Bilbao. Mi hija Nerea trabaja ahora en una oficina moderna y, cuando hablamos de mi trabajo en los años 80, siempre se ríe.
My name is Lola and I'm sixty-four. For thirty years I worked as a secretary at a bank in Bilbao. My daughter Nerea now works in a modern office and, when we talk about my job in the 80s, she always laughs.
En aquella época no había ordenadores en mi oficina. Escribíamos todas las cartas a máquina y, si había un error, empezábamos otra vez. Tampoco había correo electrónico: mandábamos las cartas por correo y las respuestas llegaban una semana después.
In those days there were no computers in my office. We used to type all the letters on a typewriter and, if there was a mistake, we started again. There was no email either: we used to send letters by post and the replies arrived a week later.
La oficina era grande y un poco oscura. Éramos veinte personas en una sola sala y siempre había mucho ruido. Muchos compañeros fumaban en la oficina, algo imposible hoy en día.
The office was big and a bit dark. There were twenty of us in a single room and there was always a lot of noise. Many colleagues used to smoke in the office, something impossible nowadays.
Trabajábamos de nueve a dos y de cuatro a siete. A mediodía, casi todos comíamos en casa, porque vivíamos cerca. Los viernes, mis compañeras y yo tomábamos un café juntas.
We used to work from nine to two and from four to seven. At midday, almost everyone used to have lunch at home, because we lived nearby. On Fridays, my colleagues and I used to have a coffee together.
Ahora todo es diferente. Nerea trabaja desde casa dos días a la semana, escribe correos todo el día y tiene reuniones por videollamada. Su oficina es moderna y tranquila, pero ella casi no conoce a sus compañeros. Yo, en cambio, conocía a todo el mundo en el banco, y todavía hoy quedo con mis antiguas compañeras los viernes.
Now everything is different. Nerea works from home two days a week, writes emails all day and has meetings by video call. Her office is modern and quiet, but she hardly knows her colleagues. I, on the other hand, knew everyone at the bank, and I still meet up with my former colleagues on Fridays.
Key vocabulary (9 words)
Comprehension questions
Answer all 5 questions based on the reading passage.
- Question 1Multiple choice
¿Qué hacían Lola y sus compañeros si había un error en una carta?
What did Lola and her colleagues do if there was a mistake in a letter?
The text says "si había un error, empezábamos otra vez" (if there was a mistake, we started again).
- Question 2Multiple choice
¿Cuánto tiempo tardaban en llegar las respuestas?
How long did replies to letters take to arrive?
The text says "las respuestas llegaban una semana después" (the replies arrived a week later).
- Question 3Multiple choice
¿Cómo era la oficina?
What was the office like?
The text says "La oficina era grande y un poco oscura" and "siempre había mucho ruido" (the office was big and a bit dark; there was always a lot of noise).
- Question 4Multiple choice
¿Por qué comían casi todos en casa?
Why did almost everyone have lunch at home?
The text says "casi todos comíamos en casa, porque vivíamos cerca" (almost everyone had lunch at home, because we lived nearby).
- Question 5True / False
Nerea conoce bien a todos sus compañeros.
Nerea knows all her colleagues well.
The text says "ella casi no conoce a sus compañeros" (she hardly knows her colleagues).
Your score: 0 / 5
0%
Review, then try again
Next exercise